Jak brzmi imię Muhammad w innych językach?

Muhammad w popularnych językach: po angielsku Muhammad, po niemiecku Mohammed, po rosyjsku Мухаммед, po włosku Maometto. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Muhammad?

W latach 2010–2025 imię Muhammad otrzymało 144 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 6 (jako drugie).

Czy Muhammad jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Muhammad zajęło pozycję #276 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 17 nadań.

Muhammad — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Muhammad (arab. ‏مُحَمَّد‎) – imię męskie pochodzenia arabskiego. Wariantami tego imienia są: Mohammed, Mehmed, Mamadu i Mahomet.

Imię Muhammad wywodzi się od rdzenia trójspółgłoskowego Ḥ-M-D i oznacza „pochwalony”. Inne imiona wywodzące się z tego samego rdzenia to: Ahmad, Mahmud i Hamid. Imię to było rzadkie w czasach dżahilijji, jednak po upowszechnieniu się islamu zyskało na popularności i jest dziś noszone przez około 15 milionów osób na świecie, niekoniecznie Arabów.

Pochodzenie arabskie

Imię Muhammad w innych językach

angielski

Muhammad Muhamed Mohammed
arabski

محمد مامبيت
bretoński

Mohammed
chiński

穆罕默德
esperanto

Mohamedo
fiński

Muhammad
flamandzki

Mohammed
hiszpański

Mohamed
indonezyjski

Muhammad
kataloński

Muhàmmad
łacina

Mahometus
niemiecki

Mohammed
norweski

Muhammad
norweski (nynorsk)

Namnet Mohammad
nowogrecki

Μωχάμετ
perski

محمد
portugalski

Muhammad
rosyjski

Мухаммед Мамбет
słoweński

Muhamed Mehmed
szwedzki

Muhammad
ukraiński

Мухаммад
węgierski

Mohamed
włoski

Maometto

Pełny tłumacz: Muhammad w 23 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 141 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 6 do 17 (+183%).

Szczyt popularności: 2025 r. (17 nadań, pozycja #276).

Szczyt 2025 · 17

Dołek 2014 · 3

Lat w danych 16

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Muhammad, może rozważysz też te:

#273 Kilian 17 #274 Lech 17 #275 Lucjusz 17

#276 Muhammad 17

#277 Myroslav 17 #278 Olek 17 #279 Theodor 17

Regionalnie — 2025

Jak często Muhammad było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

09

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (9 nadań) , najrzadziej w śląskie (2).

mazowieckie

9 #178

łódzkie

3 #175

śląskie

2 #298

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 14 nadań imienia Muhammad w 16 województwach.

Jako drugie imię

Muhammad pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 6 razy od 2000 r. (vs 144 jako pierwsze).

2024 2 jako drugie

2022 4 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Muhammad?: Muhammad to imię męskie pochodzenia arabskiego. Muhammad (arab. ‏مُحَمَّد‎) – imię męskie pochodzenia arabskiego. Wariantami tego imienia są: Mohammed, Mehmed, Mamadu i Mahomet. Imię Muhammad wywodzi się od rdzenia trójspółgłoskowego Ḥ-M-D i oznacza „pochwalony”. Inne imiona wywodzące się z tego samego rdzenia to: Ahmad, Mahmu…
Jak brzmi imię Muhammad w innych językach?: Muhammad w popularnych językach: po angielsku Muhammad, po niemiecku Mohammed, po rosyjsku Мухаммед, po włosku Maometto. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Muhammad?: W latach 2010–2025 imię Muhammad otrzymało 144 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 6 (jako drugie).
Czy Muhammad jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Muhammad zajęło pozycję #276 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 17 nadań.