Jak brzmi imię Marlena w innych językach?

Marlena w popularnych językach: po angielsku Marlena, po niemiecku Marlene, po włosku Marlene, po francusku Marlène. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Marlena?

W latach 2000–2025 imię Marlena otrzymało 6619 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 441 (jako drugie).

Czy Marlena jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Marlena zajęło pozycję #131 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 87 nadań.

Kiedy Marlena obchodzi imieniny?

Marlena obchodzi imieniny w 2 dniach: 12 września, 23 października.

Marlena — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Marlena – imię żeńskie, formowane na dwa sposoby:.

poprzez połączenie imion Maria i Magdalena; tak ukształtowała swój pseudonim artystyczny aktorka Marlene Dietrich, właśc. Maria Magdalena Dietrich von Losch;.

poprzez połączenie nazwisk Marksa i Lenina; w ten sposób kształtowano to imię w ZSRR.

Imię Marlena w innych językach

angielski

Marlena Marlene Marleen Marilena
bretoński

Marlene
estoński

Marleen
fiński

Marlene Marleena
flamandzki

Marleen
francuski

Marlène
islandzki

Marlena
niemiecki

Marlene Marleen Marilena
norweski

Marlene
norweski (nynorsk)

Marlene
perski

مارلنه
słoweński

Marlena
szwedzki

Marlene
włoski

Marlene Marleen Marilena

Pełny tłumacz: Marlena w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 526 do 87 (-83%).

Szczyt 2000 · 526

Dołek 2025 · 87

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Marlena, może rozważysz też te:

#128 Polina 89 #129 Tola 89 #130 Miia 88

#131 Marlena 87

#132 Teresa 86 #133 Sandra 83 #134 Carmen 80

Imieniny

Osoby o imieniu Marlena obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Marlena było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

028

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (28 nadań) , najrzadziej w pomorskie (2).

małopolskie

28 #84

śląskie

12 #116

podkarpackie

10 #90

mazowieckie

9 #172

opolskie

8 #66

dolnośląskie

4 #180

warmińsko-mazurskie

4 #106

kujawsko-pomorskie

3 #155

łódzkie

3 #172

zachodniopomorskie

3 #165

pomorskie

2 #257

lubelskie

—

lubuskie

—

podlaskie

—

świętokrzyskie

—

wielkopolskie

—

Łącznie w 2025 roku: 86 nadań imienia Marlena w 16 województwach.

Jako drugie imię

Marlena pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 441 razy od 2000 r. (vs 6619 jako pierwsze).

2025 35 jako drugie

2024 44 jako drugie

2023 73 jako drugie

2022 59 jako drugie

2021 53 jako drugie

2020 86 jako drugie

2019 91 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Marlena?: Marlena to imię żeńskie. Marlena – imię żeńskie, formowane na dwa sposoby:. poprzez połączenie imion Maria i Magdalena; tak ukształtowała swój pseudonim artystyczny aktorka Marlene Dietrich, właśc. Maria Magdalena Dietrich von Losch;. poprzez połączenie nazwisk Marksa i Lenina; w ten sposób kształtowano …
Jak brzmi imię Marlena w innych językach?: Marlena w popularnych językach: po angielsku Marlena, po niemiecku Marlene, po włosku Marlene, po francusku Marlène. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Marlena?: W latach 2000–2025 imię Marlena otrzymało 6619 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 441 (jako drugie).
Czy Marlena jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Marlena zajęło pozycję #131 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 87 nadań.
Kiedy Marlena obchodzi imieniny?: Marlena obchodzi imieniny w 2 dniach: 12 września, 23 października.