Jakie są zdrobnienia imienia Marek?

Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Marek: Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek, z niem.

Jak brzmi imię Marek w innych językach?

Marek w popularnych językach: po angielsku Marek, po niemiecku Marko, po rosyjsku Марк, po włosku Marco. W sumie mamy warianty w 32 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Marek?

W latach 2000–2025 imię Marek otrzymało 13 221 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7813 (jako drugie).

Czy Marek jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Marek zajęło pozycję #106 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 157 nadań.

Kiedy Marek obchodzi imieniny?

Marek obchodzi imieniny w 18 dniach: 24 lutego, 5 marca, 13 marca, 19 marca, 24 marca, 29 marca, 10 kwietnia, 25 kwietnia, 28 kwietnia, 18 czerwca, 21 września, 28 września, 7 października, 22 października, 24 października, 5 listopada, 16 listopada, 22 listopada.

Marek — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Marek – imię męskie pochodzenia łacińskiego, należące do wąskiej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Tyberiusz, Aulus, Maniusz, Gajusz, Lucjusz, Publiusz, Tytus, Serwiusz), utworzone z *Mart-ico-s od imienia boga Mars, Martis i oznaczające „należący do Marsa, związany z Marsem”. W Polsce imię to jest notowane od XIII wieku, choć poza współczesnością nie było często spotykane, w formach Marek, Marko, Margusz, Markusz, Merkusz. Zapisana została także żeńska Marka (1263) – żeński odpowiednik imienia Marek lub zdrobnienie od imion żeńskich rozpoczynających się na Mar-, takich jak Margorzata (= Małgorzata) lub Maria – oraz Markusław, staropolskie imię utworzone od imienia Marek poprzez dodanie typowej dla imion słowiańskich cząstki -sław. Imię to według danych 2022 r. jest na 10 miejscu najpopularniejszych imion męskich.

Staropolskie zdrobnienia: Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek; z niem. Markiel, Merkil. Możliwe też inne zdrobnienia z podstawą Mar-.

Święci w Kościele katolickim o imieniu Marek są liczni (ponad 30 osób), a najważniejszym z nich jest św. Marek Ewangelista.

Pochodzenie łacińskie

Zdrobnienia Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek, z niem

Imię Marek w innych językach

angielski

Marek Mark Marcus Marko Marcos Markku Marc Marco Márk Márkus
arabski

مارك
białoruski

Марк
bretoński

Marcus Marcos Marc
czeski

Marek Mark Marko Markus Marco
duński

Mark Marcus
esperanto

Marko Markku
estoński

Marek Mark Marcus Marko Markus
fiński

Marek Mark Marko Markus Markku
flamandzki

Mark Marcus
francuski

Marc Márk Márkus
galicyjski

Marcos
hebrajski

מרקוש
hiszpański

Marcos
indonezyjski

Mark Markus
japoński

マルコ
kataloński

Marc
łacina

Marcus
łotewski

Marks
macedoński

Марко
niemiecki

Marko Markus Markku Marc Marco
norweski

Marek Mark Markus Marc Marco
norweski (nynorsk)

Namnet Mark Markus
perski

مارک
rosyjski

Марк
serbski

Марко
słowacki

Marek
słoweński

Mark Marko Marco
szwedzki

Mark Marcus Marko Markus Markku Marco
ukraiński

Марко
węgierski

Marcus Márk Márkus
włoski

Marco

Pełny tłumacz: Marek w 32 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 1057 do 157 (-85%).

Szczyt 2000 · 1057

Dołek 2023 · 149

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Marek, może rozważysz też te:

#103 Albert 163 #104 Konrad 161 #105 Teo 161

#106 Marek 157

#107 Tymofii 154 #108 Radosław 153 #109 Damir 147

Imieniny

Osoby o imieniu Marek obchodzą imieniny w 18 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Marek było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

026

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (26 nadań) , najrzadziej w lubuskie (3).

mazowieckie

26 #106

małopolskie

17 #101

śląskie

17 #97

pomorskie

16 #88

wielkopolskie

16 #110

dolnośląskie

13 #108

łódzkie

10 #102

kujawsko-pomorskie

8 #99

zachodniopomorskie

7 #103

lubelskie

5 #109

opolskie

5 #90

podkarpackie

5 #118

podlaskie

5 #92

warmińsko-mazurskie

4 #112

lubuskie

3 #126

świętokrzyskie

—

Łącznie w 2025 roku: 157 nadań imienia Marek w 16 województwach.

Jako drugie imię

Marek pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 7813 razy od 2000 r. (vs 13 221 jako pierwsze).

2025 743 jako drugie

2024 861 jako drugie

2023 930 jako drugie

2022 1119 jako drugie

2021 1299 jako drugie

2020 1308 jako drugie

2019 1553 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Marek?: Marek to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Marek – imię męskie pochodzenia łacińskiego, należące do wąskiej grupy najstarszych imion rzymskich (imion właściwych, praenomen, por. Tyberiusz, Aulus, Maniusz, Gajusz, Lucjusz, Publiusz, Tytus, Serwiusz), utworzone z *Mart-ico-s od imienia boga Mars, Martis i oznaczające „należ…
Jakie są zdrobnienia imienia Marek?: Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Marek: Marczko, Marczurko, Marczyk, Markiel, Markil, Markosz, Markuszek, z niem.
Jak brzmi imię Marek w innych językach?: Marek w popularnych językach: po angielsku Marek, po niemiecku Marko, po rosyjsku Марк, po włosku Marco. W sumie mamy warianty w 32 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Marek?: W latach 2000–2025 imię Marek otrzymało 13 221 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7813 (jako drugie).
Czy Marek jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Marek zajęło pozycję #106 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 157 nadań.
Kiedy Marek obchodzi imieniny?: Marek obchodzi imieniny w 18 dniach: 24 lutego, 5 marca, 13 marca, 19 marca, 24 marca, 29 marca, 10 kwietnia, 25 kwietnia, 28 kwietnia, 18 czerwca, 21 września, 28 września, 7 października, 22 października, 24 października, 5 listopada, 16 listopada, 22 listopada.