Jak brzmi imię Karolina w innych językach?

Karolina w popularnych językach: po angielsku Karolina, po niemiecku Karolina, po rosyjsku Каролина, po włosku Karolina. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Karolina?

W latach 2000–2025 imię Karolina otrzymało 80 363 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5422 (jako drugie).

Czy Karolina jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Karolina zajęło pozycję #57 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 472 nadań.

Kiedy Karolina obchodzi imieniny?

Karolina obchodzi imieniny w 5 dniach: 9 maja, 1 lipca, 5 lipca, 18 lipca, 18 listopada.

Karolina — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Imię Karolina w innych językach

angielski

Karolina Caroline Carolina Karoline Karlijn Carolyn Carlijn Carolyne Karolyn Carolien Carolin
arabski

كارولين كارولينا
bretoński

Karoline
czeski

Karolína
duński

Caroline
esperanto

Karolino
estoński

Karolina Caroline Carolin
farerski

Caroline
fiński

Caroline Karoliina
flamandzki

Carlijn
galicyjski

Carolina
islandzki

Karolína
niemiecki

Karolina Caroline Karoliina
norweski

Carolina Karoline Carolyn
norweski (nynorsk)

Karoline
nowogrecki

Καρολίνα
rosyjski

Каролина
serbski

Каролина
słowacki

Karolína
słoweński

Karolina
szwedzki

Karolina Caroline Carolina Karoline Karoliina
tajski

แคโรไลนา
ukraiński

Кароліна
włoski

Karolina Karolína Carolina Karoline Carolyn Karolyn Carolien

Pełny tłumacz: Karolina w 24 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 7886 do 472 (-94%).

Szczyt 2000 · 7886

Dołek 2025 · 472

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Karolina, może rozważysz też te:

#54 Nel 496 #55 Marianna 486 #56 Gaja 477

#57 Karolina 472

#58 Apolonia 468 #59 Sofia 464 #60 Agata 455

Imieniny

Osoby o imieniu Karolina obchodzą imieniny w 5 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Karolina było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

068

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (68 nadań) , najrzadziej w lubuskie (7).

małopolskie

68 #51

mazowieckie

65 #65

śląskie

65 #49

dolnośląskie

41 #54

wielkopolskie

38 #65

podkarpackie

31 #51

lubelskie

28 #48

pomorskie

25 #72

łódzkie

20 #69

zachodniopomorskie

18 #55

opolskie

16 #43

podlaskie

15 #54

kujawsko-pomorskie

12 #79

warmińsko-mazurskie

12 #66

świętokrzyskie

9 #60

lubuskie

7 #75

Łącznie w 2025 roku: 470 nadań imienia Karolina w 16 województwach.

Jako drugie imię

Karolina pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5422 razy od 2000 r. (vs 80 363 jako pierwsze).

2025 559 jako drugie

2024 564 jako drugie

2023 669 jako drugie

2022 718 jako drugie

2021 818 jako drugie

2020 979 jako drugie

2019 1115 jako drugie

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Karolina w innych językach?: Karolina w popularnych językach: po angielsku Karolina, po niemiecku Karolina, po rosyjsku Каролина, po włosku Karolina. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Karolina?: W latach 2000–2025 imię Karolina otrzymało 80 363 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5422 (jako drugie).
Czy Karolina jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Karolina zajęło pozycję #57 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 472 nadań.
Kiedy Karolina obchodzi imieniny?: Karolina obchodzi imieniny w 5 dniach: 9 maja, 1 lipca, 5 lipca, 18 lipca, 18 listopada.