Jak brzmi imię Jagoda w innych językach?

Jagoda w popularnych językach: po angielsku Jadwiga, po niemiecku Jadwiga, po rosyjsku Ядвига, po włosku Jadwiga. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Jagoda?

W latach 2000–2025 imię Jagoda otrzymało 34 271 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1885 (jako drugie).

Czy Jagoda jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Jagoda zajęło pozycję #33 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 1152 nadań.

Kiedy Jagoda obchodzi imieniny?

Jagoda obchodzi imieniny w jednym dniu: 2 lipca.

Jagoda — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Jagoda – imię żeńskie, powstałe jako zdrobnienie od Jagi; ta zaś stanowi formę zdrobniałą od Jadwigi lub Jagaty (← Agaty). Również obecnie Jagoda jest rozpoznawalnym zdrobnieniem od Jadwigi. Jagoda występowała jako antroponim w średniowieczu – zanotowana w 1423 roku – jednakże jako nazwa osobowa męska (Thomas Yagoda .. ciu(is) .. de Kazimiria).

Spotykana jest w obiegu również data 2 lipca, która związana jest z ludową nazwą święta Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny – „Matki Boskiej Jagodnej”. Obecnie święto to jest obchodzone nie 2 lipca, lecz 31 maja.

Imię Jagoda w innych językach

angielski

Jadwiga
białoruski

Ядвіга
bretoński

Jadwiga
francuski

Jadwiga
hiszpański

Jadwiga
japoński

ヤドヴィガ
niemiecki

Jadwiga
norweski

Jadwiga
perski

یادویگا
rosyjski

Ядвига
serbski

Јагода
słoweński

Jagoda
ukraiński

Ядвіга
włoski

Jadwiga

Pełny tłumacz: Jagoda w 14 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań: 684 w 2000 → 1152 w 2025 (+68%).

Najwyżej w rankingu: pozycja #29 w 2018 r.

Szczyt 2018 · 2046

Dołek 2001 · 651

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Jagoda, może rozważysz też te:

#30 Blanka 1235 #31 Róża 1196 #32 Aniela 1187

#33 Jagoda 1152

#34 Anna 1147 #35 Kaja 1147 #36 Nadia 1138

Imieniny

Osoby o imieniu Jagoda obchodzą imieniny w jednym dniu:

02.07 2 lipca

Regionalnie — 2025

Jak często Jagoda było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

0174

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (174 nadań) , najrzadziej w podlaskie (18).

mazowieckie

174 #37

śląskie

159 #24

małopolskie

112 #38

wielkopolskie

109 #33

dolnośląskie

95 #30

podkarpackie

79 #29

łódzkie

66 #32

pomorskie

65 #40

lubelskie

56 #33

kujawsko-pomorskie

55 #33

zachodniopomorskie

49 #32

warmińsko-mazurskie

40 #35

świętokrzyskie

27 #35

lubuskie

25 #36

opolskie

23 #31

podlaskie

18 #49

Łącznie w 2025 roku: 1152 nadań imienia Jagoda w 16 województwach.

Jako drugie imię

Jagoda pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1885 razy od 2000 r. (vs 34 271 jako pierwsze).

2025 216 jako drugie

2024 225 jako drugie

2023 240 jako drugie

2022 275 jako drugie

2021 292 jako drugie

2020 311 jako drugie

2019 326 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Jagoda?: Jagoda to imię żeńskie. Jagoda – imię żeńskie, powstałe jako zdrobnienie od Jagi; ta zaś stanowi formę zdrobniałą od Jadwigi lub Jagaty (← Agaty). Również obecnie Jagoda jest rozpoznawalnym zdrobnieniem od Jadwigi. Jagoda występowała jako antroponim w średniowieczu – zanotowana w 1423 roku – jednakże ja…
Jak brzmi imię Jagoda w innych językach?: Jagoda w popularnych językach: po angielsku Jadwiga, po niemiecku Jadwiga, po rosyjsku Ядвига, po włosku Jadwiga. W sumie mamy warianty w 14 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Jagoda?: W latach 2000–2025 imię Jagoda otrzymało 34 271 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1885 (jako drugie).
Czy Jagoda jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Jagoda zajęło pozycję #33 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 1152 nadań.
Kiedy Jagoda obchodzi imieniny?: Jagoda obchodzi imieniny w jednym dniu: 2 lipca.