imię żeńskie 2000–2025

Idalia

Idalia wraca — z pozycji #290 w 2000 do #183 w 2025.

+ rodzeństwo →
#183 w rankingu 2025
47 nadań w 2025
684 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Idalia – imię żeńskie wywodzące się z języka greckiego. Afrodytę, boginię miłości, nazywano przydomkiem „Idalia” od gór Idalion (Idalium) na Cyprze, gdzie znajdowała się jej świątynia.

W Polsce imię to pojawiło się w XVIII wieku, i niedługo później miało stać się modne. W XXI wieku rzadkie. Dla porównania, najczęściej nadane jako imię pierwsze – Anna, nosi 1 072 616 osób.

Imieniny Idalii przypadają 15 listopada.

Imię Idalia w innych językach

  • albański
    Afërdita
  • angielski
    Aphrodite
  • arabski
    أفروديت
  • baskijski
    Afrodita
  • białoruski
    Афрадыта
  • bośniacki
    Afrodita
  • bretoński
    Afrodite
  • bułgarski
    Афродита
  • chiński
    Aphrodite 阿芙蘿迪蒂 阿佛洛狄忒
  • chorwacki
    Afrodita
  • czeski
    Afrodíté
  • duński
    Afrodite
  • esperanto
    Afrodito
  • estoński
    Aphrodite
  • fiński
    Afrodite
  • flamandzki
    Aphrodite
  • francuski
    Aphrodite
  • galicyjski
    Afrodita
  • gruziński
    აფროდიტე
  • hebrajski
    אפרודיטה
  • hindi
    ऐफ़्रोडाइटी
  • hiszpański
    Afrodita
  • indonezyjski
    Afrodit
  • irlandzki
    Afraidíté
  • islandzki
    Afródíta
  • japoński
    アプロディーテー
  • kataloński
    Afrodita
  • koreański
    아프로디테
  • litewski
    Idalija Afroditė
  • łacina
    Aphrodite
  • łotewski
    Afrodīte
  • macedoński
    Афродита
  • malajski
    Aphrodite
  • niemiecki
    Idalia Aphrodite
  • norweski
    Afrodite
  • norweski (nynorsk)
    Afrodite
  • nowogrecki
    Αφροδίτη
  • ormiański
    Աֆրոդիտե
  • perski
    آفرودیته
  • portugalski
    Afrodite
  • rosyjski
    Афродита
  • rumuński
    Afrodita
  • serbski
    Афродита
  • słowacki
    Afrodita
  • słoweński
    Afrodita
  • szwedzki
    Afrodite
  • tajski
    แอโฟรไดที
  • turecki
    Afrodit
  • ukraiński
    Афродіта
  • walijski
    Aphrodite
  • węgierski
    Aphrodité
  • wietnamski
    Aphrodite
  • włoski
    Idalia Afrodite

Pełny tłumacz: Idalia w 53 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 107 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 8 do 47 (+488%).

Szczyt popularności: 2024 r. (53 nadań, pozycja #177).

Szczyt 2024 · 53
Dołek 2002 · 5
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Idalia, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Idalia obchodzą imieniny w jednym dniu:

Regionalnie — 2025

Jak często Idalia było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
011
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (11 nadań) , najrzadziej w warmińsko-mazurskie (2).

mazowieckie
11 #153
pomorskie
7 #130
wielkopolskie
6 #153
łódzkie
4 #142
podkarpackie
4 #128
zachodniopomorskie
4 #136
dolnośląskie
3 #207
lubelskie
3 #131
śląskie
2 #276
warmińsko-mazurskie
2 #141
kujawsko-pomorskie
lubuskie
małopolskie
opolskie
podlaskie
świętokrzyskie

Łącznie w 2025 roku: 46 nadań imienia Idalia w 16 województwach.

Jako drugie imię

Idalia pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 41 razy od 2000 r. (vs 684 jako pierwsze).

2025 8 jako drugie
2024 7 jako drugie
2023 4 jako drugie
2022 7 jako drugie
2021 12 jako drugie
2019 3 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Idalia?
Idalia to imię żeńskie. Idalia – imię żeńskie wywodzące się z języka greckiego. Afrodytę, boginię miłości, nazywano przydomkiem „Idalia” od gór Idalion (Idalium) na Cyprze, gdzie znajdowała się jej świątynia. W Polsce imię to pojawiło się w XVIII wieku, i niedługo później miało stać się modne. W XXI wie…
Jak brzmi imię Idalia w innych językach?
Idalia w popularnych językach: po angielsku Aphrodite, po niemiecku Idalia, po rosyjsku Афродита, po włosku Idalia. W sumie mamy warianty w 53 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Idalia?
W latach 2000–2025 imię Idalia otrzymało 684 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 41 (jako drugie).
Czy Idalia jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Idalia zajęło pozycję #183 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 47 nadań.
Kiedy Idalia obchodzi imieniny?
Idalia obchodzi imieniny w jednym dniu: 15 listopada.