imię żeńskie 2000–2025

Ewa

Ewa traci na popularności — z pozycji #38 w 2000 do #69 w 2025.

+ rodzeństwo →
#69 w rankingu 2025
356 nadań w 2025
18 993 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e. w języku sumeryjskim jako „Awa” gdzie oznacza „życie”.

W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza ‘dająca życie’. Imię wyprowadzane też z arabskiego słowa hajja ‘wąż’.

Według Biblii pierwsza kobieta, matka wszystkich ludzi (zob. Adam i Ewa). Z Septuaginty – greckiego przekładu Biblii – zostało przejęte do łaciny w formie Eva.

Pierwsza stworzona przez Boga kobieta (według niebiblijnych legend – druga, zob. Lilith). Stworzona, jak podaje wersja rabinistyczna, z ciała (słowo tłumaczone jako „żebro”) męża, kobieta urodziła synów: Kaina, potem Abla, Seta (przodka Noego, z jego linii wywodzili się Abraham, Dawid i Jezus) oraz innych synów i córki, o których niewiele wiadomo.

Według opisu biblijnego Ewa, skuszona przez węża, namówiła swego męża do spróbowania zakazanego owocu (często przedstawianego jako jabłko) z Drzewa Poznania Dobra i Zła, przez co sprowadzili śmierć na Ziemię i zostali wygnani z Edenu (Raju).

12 lutego, w dzień wspomnienia św. Ewy, męczennicy z Abitiny.

14 marca, w dzień wspomnienia bł. Ewy z Leodium.

12 czerwca, w dzień wspomnienia bł. Marii Ewy (Bogumiły) Noiszewskiej.

6 września, w dzień wspomnienia św. Ewy z Dreux.

24 grudnia, w dzień wspomnienia Ewy z Księgi Rodzaju.

Imię Ewa w innych językach

  • angielski
    Ewa Eva Eve Evie Ieva Evita Eeva Awa
  • arabski
    إيف
  • bretoński
    Ewa Eve
  • czeski
    Eva
  • duński
    Eva
  • esperanto
    Eva
  • estoński
    Eva Eve Evi Eeva
  • fiński
    Eve Evita Eeva
  • flamandzki
    Eva Evi
  • francuski
    Ewa Eeva Awa
  • hiszpański
    Eva
  • islandzki
    Eva
  • łacina
    Eva
  • łotewski
    Evita
  • niemiecki
    Ewa Eva Eve Evi Jěwa Ieva Awa
  • norweski
    Ewa Eva Eve Evy Éva
  • norweski (nynorsk)
    Eva Evy
  • nowogrecki
    Εύα
  • rosyjski
    Ева
  • serbski
    Ева
  • słowacki
    Eva
  • słoweński
    Eva Evita
  • szwedzki
    Ewa Eva Eve Evi Evita Eeva
  • ukraiński
    Єва
  • węgierski
    Éva
  • włoski
    Eva Ieva Éva

Pełny tłumacz: Ewa w 26 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 1112 do 356 (-68%).

Szczyt 2000 · 1112
Dołek 2024 · 354
Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Ewa, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Ewa obchodzą imieniny w 3 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Ewa było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.
Intensywność
066
Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (66 nadań) , najrzadziej w opolskie (5).

mazowieckie
66 #63
małopolskie
40 #68
dolnośląskie
37 #61
śląskie
30 #73
wielkopolskie
27 #74
podkarpackie
23 #58
łódzkie
20 #68
kujawsko-pomorskie
19 #62
pomorskie
19 #84
warmińsko-mazurskie
16 #59
zachodniopomorskie
16 #62
lubelskie
11 #80
podlaskie
10 #71
lubuskie
9 #61
świętokrzyskie
8 #65
opolskie
5 #83

Łącznie w 2025 roku: 356 nadań imienia Ewa w 16 województwach.

Jako drugie imię

Ewa pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 7753 razy od 2000 r. (vs 18 993 jako pierwsze).

2025 709 jako drugie
2024 808 jako drugie
2023 872 jako drugie
2022 1112 jako drugie
2021 1232 jako drugie
2020 1437 jako drugie
2019 1583 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Ewa?
Ewa to imię żeńskie. Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e. w języku sumeryjskim jako „Awa” gdzie oznacza „życie”. W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza ‘dająca życie’. Imię wyprowadzane też …
Jak brzmi imię Ewa w innych językach?
Ewa w popularnych językach: po angielsku Ewa, po niemiecku Ewa, po rosyjsku Ева, po włosku Eva. W sumie mamy warianty w 26 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Ewa?
W latach 2000–2025 imię Ewa otrzymało 18 993 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 7753 (jako drugie).
Czy Ewa jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Ewa zajęło pozycję #69 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 356 nadań.
Kiedy Ewa obchodzi imieniny?
Ewa obchodzi imieniny w 3 dniach: 12 lutego, 14 marca, 24 grudnia.