Jak brzmi imię Eugeniusz w innych językach?

Eugeniusz w popularnych językach: po angielsku Eugene, po niemiecku Eugene, po rosyjsku Евгений, po włosku Eugeniusz. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Eugeniusz?

W latach 2001–2025 imię Eugeniusz otrzymało 106 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 855 (jako drugie).

Czy Eugeniusz jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Eugeniusz zajęło pozycję #326 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 11 nadań.

Kiedy Eugeniusz obchodzi imieniny?

Eugeniusz obchodzi imieniny w 12 dniach: 4 stycznia, 7 marca, 2 czerwca, 8 lipca, 13 lipca, 18 lipca, 29 lipca, 6 września, 13 listopada, 13 grudnia, 20 grudnia, 30 grudnia.

Eugeniusz — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Eugeniusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Oznacza „zacny“ lub „szlachetnie urodzony”. Jego żeńskim odpowiednikiem jest Eugenia.

W populacji Polaków imię to zajmowało w 2017 r. 70. miejsce (82 921 nadań).

Pochodzenie greckie

Imię Eugeniusz w innych językach

angielski

Eugene Eugène Eugen Yevgeny Jenő Evgen Yevgeni Gene Evžen Eugenijus
arabski

يوجين
bretoński

Eugene Eugen
bułgarski

Евгений
chiński

尤金葉夫根尼
czeski

Evžen
duński

Eugen
esperanto

Eŭgeno
estoński

Eugen Jevgeni
fiński

Eugen Gene
flamandzki

Eugène
francuski

Eugène
hebrajski

אויגן
hiszpański

Eugene Eugène Eugenio
niemiecki

Eugene Eugène Eugen Jewgeni Jenő Gene Evžen Eugenijus
norweski

Eugene Eugen
perski

یوجین یوگنی
rosyjski

Евгений
słowacki

Eugen
słoweński

Eugen Evgen
szwedzki

Eugen
węgierski

Jenő Eugén
włoski

Eugeniusz Eugène Eugenio Eugen Jenő Evžen

Pełny tłumacz: Eugeniusz w 23 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań: 6 w 2001 → 11 w 2025 (+83%).

Najwyżej w rankingu: pozycja #307 w 2022 r.

Szczyt 2022 · 11

Dołek 2015 · 4

Lat w danych 14

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Eugeniusz, może rozważysz też te:

#323 Alek 11 #324 Dionizy 11 #325 Edgar 11

#326 Eugeniusz 11

#327 Taras 11 #328 Yurii 11 #329 Zachar 11

Imieniny

Osoby o imieniu Eugeniusz obchodzą imieniny w 12 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Eugeniusz było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

03

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (3 nadań) , najrzadziej w śląskie (2).

małopolskie

3 #211

podkarpackie

2 #170

śląskie

2 #268

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 7 nadań imienia Eugeniusz w 16 województwach.

Jako drugie imię

Eugeniusz pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 855 razy od 2000 r. (vs 106 jako pierwsze).

2025 112 jako drugie

2024 105 jako drugie

2023 113 jako drugie

2022 102 jako drugie

2021 153 jako drugie

2020 134 jako drugie

2019 136 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Eugeniusz?: Eugeniusz to imię męskie pochodzenia greckiego. Eugeniusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Oznacza „zacny“ lub „szlachetnie urodzony”. Jego żeńskim odpowiednikiem jest Eugenia. W populacji Polaków imię to zajmowało w 2017 r. 70. miejsce (82 921 nadań).
Jak brzmi imię Eugeniusz w innych językach?: Eugeniusz w popularnych językach: po angielsku Eugene, po niemiecku Eugene, po rosyjsku Евгений, po włosku Eugeniusz. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Eugeniusz?: W latach 2001–2025 imię Eugeniusz otrzymało 106 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 855 (jako drugie).
Czy Eugeniusz jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Eugeniusz zajęło pozycję #326 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 11 nadań.
Kiedy Eugeniusz obchodzi imieniny?: Eugeniusz obchodzi imieniny w 12 dniach: 4 stycznia, 7 marca, 2 czerwca, 8 lipca, 13 lipca, 18 lipca, 29 lipca, 6 września, 13 listopada, 13 grudnia, 20 grudnia, 30 grudnia.