Jak brzmi imię Brian w innych językach?

Brian w popularnych językach: po angielsku Brian, po niemiecku Brian, po rosyjsku Брайен, po włosku Brian. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Brian?

W latach 2000–2025 imię Brian otrzymało 812 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 17 (jako drugie).

Czy Brian jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Brian zajęło pozycję #506 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4 nadań.

Brian — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Brajan (ang. Brian, Bryan) – imię męskie pochodzenia celtyckiego, wywodzące się najprawdopodobniej od słów bruaich „wzgórze”, brigh „wysoki”; „szlachetnie urodzony” lub bri „silny”. Do Polski trafiło z języka angielskiego i zaczęło być nadawane częściej dopiero w latach 90. XX wieku. Popularne jest w krajach anglosaskich, gdzie funkcjonuje zarówno jako samodzielne imię, jak i jako forma zdrobniała od Bernarda i Barnaby.

Pochodzenie celtyckie

Imię Brian w innych językach

angielski

Brian Bryan Brajan Braian Brayan
białoruski

Браян
bretoński

Brian
czeski

Brian
duński

Brian
esperanto

Bryan
francuski

Brian
gaelicki

Brian Brianann
galicyjski

Bran
hiszpański

Brian
irlandzki

Brian
koreański

브라이언
łacina

Brianus
niemiecki

Brian Bryan
norweski

Brian Bryan
norweski (nynorsk)

Brian
rosyjski

Брайен
słoweński

Brin
szwedzki

Brian Bryan
wietnamski

Brian
włoski

Brian Brajan Braian Brayan

Pełny tłumacz: Brian w 21 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 16 do 4 (-75%).

Szczyt popularności przypadł na 2012 r. (96 nadań).

Szczyt 2012 · 96

Dołek 2022 · 2

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Brian, może rozważysz też te:

#503 Austin 4 #504 Ayaan 4 #505 Bilal 4

#506 Brian 4

#507 Charles 4 #508 Christian 4 #509 Czarek 4

Regionalnie — 2025

Jak często Brian było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (2 nadań)

małopolskie

2 #242

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 2 nadań imienia Brian w 16 województwach.

Jako drugie imię

Brian pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 17 razy od 2000 r. (vs 812 jako pierwsze).

2025 3 jako drugie

2024 2 jako drugie

2023 4 jako drugie

2022 2 jako drugie

2021 2 jako drugie

2020 2 jako drugie

2019 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Brian?: Brian to imię męskie pochodzenia celtyckiego. Brajan (ang. Brian, Bryan) – imię męskie pochodzenia celtyckiego, wywodzące się najprawdopodobniej od słów bruaich „wzgórze”, brigh „wysoki”; „szlachetnie urodzony” lub bri „silny”. Do Polski trafiło z języka angielskiego i zaczęło być nadawane częściej dopiero w latach 90. XX wi…
Jak brzmi imię Brian w innych językach?: Brian w popularnych językach: po angielsku Brian, po niemiecku Brian, po rosyjsku Брайен, po włosku Brian. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Brian?: W latach 2000–2025 imię Brian otrzymało 812 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 17 (jako drugie).
Czy Brian jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Brian zajęło pozycję #506 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4 nadań.