Jakie są zdrobnienia imienia Bibiana?

Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Bibiana: Bianka, Bibi.

Jak brzmi imię Bibiana w innych językach?

Bibiana w popularnych językach: po angielsku Bibiane, po niemiecku Bibiana, po włosku Bibiana, po czesku Bibiana. W sumie mamy warianty w 11 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Bibiana?

W latach 2013–2025 imię Bibiana otrzymało 24 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2 (jako drugie).

Czy Bibiana jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Bibiana zajęło pozycję #399 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 7 nadań.

Kiedy Bibiana obchodzi imieniny?

Bibiana obchodzi imieniny w jednym dniu: 2 grudnia.

Bibiana — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Bibiana, Bibianna, Wiwiana – imię żeńskie utworzone od łacińskiej nazwy rodu Vivius i oznaczające „należąca do rodu Vivii”. Z kolei owa łacińska nazwa rodowa wywodzi się od łac. przymiotnika vivus, oznaczającego „żywy, żwawy”. Wymiana W na B odzwierciedla ludową włoską i hiszpańską wymowę tego imienia. W Polsce nadawane co najmniej od 1755 roku.

Istnieje jedna święta katolicka o tym imieniu.

Żeńska forma imienia męskiego Bibian.

Zdrobnienia Bianka, Bibi

Imię Bibiana w innych językach

angielski

Bibiane Vivian
czeski

Bibiana Vivian
estoński

Vivian
fiński

Vivian
flamandzki

Vivian
niemiecki

Bibiana Vivian Vivien
norweski

Vivian
norweski (nynorsk)

Vivian
słoweński

Vivian
szwedzki

Vivian Vivien
włoski

Bibiana

Pełny tłumacz: Bibiana w 11 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 370 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 7 (+250%).

Szczyt popularności: 2025 r. (7 nadań, pozycja #399).

Szczyt 2025 · 7

Dołek 2013 · 2

Lat w danych 6

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Bibiana, może rozważysz też te:

#396 Adelajda 7 #397 Aisha 7 #398 Ariadna 7

#399 Bibiana 7

#400 Cataleya 7 #401 Dana 7 #402 Dobromiła 7

Imieniny

Osoby o imieniu Bibiana obchodzą imieniny w jednym dniu:

02.12 2 grudnia

Regionalnie — 2025

Jak często Bibiana było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie pomorskie (2 nadań)

pomorskie

2 #215

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 2 nadań imienia Bibiana w 16 województwach.

Jako drugie imię

Bibiana pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2 razy od 2000 r. (vs 24 jako pierwsze).

2025 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Bibiana?: Bibiana to imię żeńskie. Bibiana, Bibianna, Wiwiana – imię żeńskie utworzone od łacińskiej nazwy rodu Vivius i oznaczające „należąca do rodu Vivii”. Z kolei owa łacińska nazwa rodowa wywodzi się od łac. przymiotnika vivus, oznaczającego „żywy, żwawy”. Wymiana W na B odzwierciedla ludową włoską i hiszpańs…
Jakie są zdrobnienia imienia Bibiana?: Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Bibiana: Bianka, Bibi.
Jak brzmi imię Bibiana w innych językach?: Bibiana w popularnych językach: po angielsku Bibiane, po niemiecku Bibiana, po włosku Bibiana, po czesku Bibiana. W sumie mamy warianty w 11 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Bibiana?: W latach 2013–2025 imię Bibiana otrzymało 24 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2 (jako drugie).
Czy Bibiana jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Bibiana zajęło pozycję #399 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 7 nadań.
Kiedy Bibiana obchodzi imieniny?: Bibiana obchodzi imieniny w jednym dniu: 2 grudnia.