Jak brzmi imię Angelika w innych językach?

Angelika w popularnych językach: po angielsku Angelika, po niemiecku Angelika, po rosyjsku Ангела, po włosku Angelika. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Angelika?

W latach 2000–2025 imię Angelika otrzymało 12 132 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 740 (jako drugie).

Czy Angelika jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Angelika zajęło pozycję #266 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 18 nadań.

Kiedy Angelika obchodzi imieniny?

Angelika obchodzi imieniny w 7 dniach: 4 stycznia, 27 stycznia, 11 marca, 26 maja, 14 lipca, 17 sierpnia, 6 grudnia.

Angelika — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Angelika – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, w języku łacińskim oznacza „anielica”, „posłanka”.

W ostatnich czasach zapis imienia Angelika bywa spolszczany i występuje w formie Andżelika lub nawet Andrzelika. Ta ostatnia pisownia jest niepoprawna i ma negatywną opinię Rady Języka Polskiego.

formy: Angelica (190 osób), Anżelika (113 osób), Anzhelika (99 osób), Angielika (55 osób), Anzhalika (25 osób), Angelique (19 osób), Angeliki (17 osób), Andzelika (13 osób), Angélique (7 osób), Angeligue (4 osoby), Angieliki (3 osoby), Angélica (2 osoby) i Anjelika (2 osoby).

We Włoszech występuje męska forma tego imienia – Angelico.

26 maja – jako wspomnienie bł. Marii Angeliki Mastroti di Papasidero (1851-1896);.

6 grudnia – jako wspomnienie bł. Angeliki z Milazzo, włoskiej tercjarki franciszkańskiej z XVI w.

W różnych kalendarzach można znaleźć również m.in. następujące daty: 4 stycznia, 27 stycznia, 11 marca, 17 sierpnia.

Pochodzenie łacińskie

Imię Angelika w innych językach

angielski

Angelika Angelica Angélique Anjelica Angela Angèle Aniela Anzhela
bretoński

Angelica Angélique Angela Angèle
chorwacki

Angelica
czeski

Angelika
duński

Angelica
estoński

Angelika Angelique Angela
fiński

Angelika Angela
flamandzki

Angelica Angelique Angela
francuski

Angelika Angélique Angela
hiszpański

Angelica Angela Ángela Angélica
islandzki

Angela
łacina

Angelika Angelica Angela
niemiecki

Angelika Angelique Angela Angèle Angelė Aniela
norweski

Angelika Angelica Angelique Angela
norweski (nynorsk)

Angelica Angelique Angela
perski

آنجلا
rosyjski

Ангела Анжела
serbski

Ангелика Ангела
słowacki

Angelika Angela
słoweński

Angelika Angela
szwedzki

Angelika Angelica Angela
ukraiński

Анджела
węgierski

Angelika
włoski

Angelika Angelica Anjelica Angela Ángela

Pełny tłumacz: Angelika w 24 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 2065 do 18 (-99%).

Szczyt 2000 · 2065

Dołek 2023 · 12

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Angelika, może rozważysz też te:

#263 Nika 19 #264 Vera 19 #265 Yana 19

#266 Angelika 18

#267 Anhelina 18 #268 Freya 18 #269 Greta 18

Imieniny

Osoby o imieniu Angelika obchodzą imieniny w 7 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Angelika było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

06

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (6 nadań) , najrzadziej w podkarpackie (2).

małopolskie

6 #153

śląskie

3 #221

lubelskie

2 #151

mazowieckie

2 #331

podkarpackie

2 #160

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubuskie

—

opolskie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 15 nadań imienia Angelika w 16 województwach.

Jako drugie imię

Angelika pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 740 razy od 2000 r. (vs 12 132 jako pierwsze).

2025 72 jako drugie

2024 90 jako drugie

2023 89 jako drugie

2022 103 jako drugie

2021 113 jako drugie

2020 121 jako drugie

2019 152 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Angelika?: Angelika to imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Angelika – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, w języku łacińskim oznacza „anielica”, „posłanka”. W ostatnich czasach zapis imienia Angelika bywa spolszczany i występuje w formie Andżelika lub nawet Andrzelika. Ta ostatnia pisownia jest niepoprawna i ma negatywną opinię Rady Ję…
Jak brzmi imię Angelika w innych językach?: Angelika w popularnych językach: po angielsku Angelika, po niemiecku Angelika, po rosyjsku Ангела, po włosku Angelika. W sumie mamy warianty w 24 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Angelika?: W latach 2000–2025 imię Angelika otrzymało 12 132 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 740 (jako drugie).
Czy Angelika jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Angelika zajęło pozycję #266 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 18 nadań.
Kiedy Angelika obchodzi imieniny?: Angelika obchodzi imieniny w 7 dniach: 4 stycznia, 27 stycznia, 11 marca, 26 maja, 14 lipca, 17 sierpnia, 6 grudnia.