Jak brzmi imię Andrzej w innych językach?

Andrzej w popularnych językach: po angielsku Andrzej, po niemiecku Andrzej, po rosyjsku Андраш, po włosku Andrzej. W sumie mamy warianty w 40 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Andrzej?

W latach 2000–2025 imię Andrzej otrzymało 9142 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 10 367 (jako drugie).

Czy Andrzej jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Andrzej zajęło pozycję #122 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 119 nadań.

Kiedy Andrzej obchodzi imieniny?

Andrzej obchodzi imieniny w 38 dniach: 6 stycznia, 19 stycznia, 26 stycznia, 1 lutego, 2 lutego, 4 lutego, 15 lutego, 18 lutego, 12 kwietnia, 27 kwietnia, 13 maja, 15 maja, 16 maja, 17 maja, 29 maja, 30 maja, 3 czerwca, 26 czerwca, 4 lipca, 12 lipca, 13 lipca, 16 lipca, 17 lipca, 21 lipca, 4 sierpnia, 19 sierpnia, 21 sierpnia, 29 sierpnia, 20 września, 23 września, 17 października, 20 października, 1 listopada, 10 listopada, 24 listopada, 28 listopada, 30 listopada, 10 grudnia.

Andrzej — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Andrzej – imię męskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od greckiego imienia Andréas, którego rdzeń andr- nawiązuje do znaczenia: „człowiek, mężczyzna, taki jak mężczyzna” (inne źródło tłumaczy go jako „dzielny, mężny”). To greckie imię Andréas nosił jeden z apostołów, brat Szymona Piotra. Imię występuje także w Biblii. W języku polskim przybrał formę Andrzej.

Wedle danych PESEL w dniu 19 stycznia 2024 imię to nosiło w Polsce 533 141 mężczyzn.

Pochodzenie greckie

Imię Andrzej w innych językach

angielski

Andrzej Andrew Andriy Ondřej Ondrej András Anders Andres Andreas André Ander Antti Andrejs Andre Andrej Andrey Andrius Androw
arabski

أندرو أندريه
baskijski

Andrew Andres Ander
białoruski

Андэрс
bretoński

Andrés
bułgarski

Андрей
chiński

安德鲁
czeski

Ondřej Anders Andreas Andrej
duński

Anders Andreas Andrej
esperanto

Andor Antti Andrius
estoński

Andrzej Andrew Andri András Andres Andreas Andre
fiński

Andrew András Anders Andres Andreas André Andrei Antti
flamandzki

Andrzej Andrew Andreu András Anders Andreas André Antti Andrej
francuski

Andrzej Andriy Ondrej András Andres Andreas André Antti
gaelicki

Andrew Anndra
galicyjski

André
hiszpański

Andrew András Andrés Andres Andreas Ander Andre
indonezyjski

Andrew
islandzki

Anders Andrés Andreas
japoński

アンジェイアンドルーオンドジェイオンドレイアンドレアスアンティ
koreański

온드르제이 안데르 안드레이스
litewski

Andreas Andrius
łacina

Andor
łotewski

Andrejs
niemiecki

Andrzej Andrew Ondřej Andreu András Anders Andrés Andres Andreas André Andor Antti Andrejs Andrej Andrius Andriejus
norweski

Andrzej Andrew Andrij András Anders Andreas André Andor Andre Andrej Andrius
norweski (nynorsk)

Anders Andreas André Andor
nowogrecki

Ανδρέας
ormiański

Անջեյ Անդրաշ Անդերս Անդրես Անդրեաս Անդրե Անդրեյ
perski

آندراش
portugalski

André Ander
rosyjski

Андраш Андерс Андре Андрей Андор Андроник
rumuński

Andreas André
serbski

Андреј
słowacki

Ondrej Andrej
słoweński

Andreas Andre Andrej Drejc
szwedzki

Anders Andreas André Antti Andre
ukraiński

Анджей Андрій Андраш Андерс
węgierski

András Andor
włoski

Andrzej Andrés Andrej

Pełny tłumacz: Andrzej w 40 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 783 do 119 (-85%).

Szczyt 2000 · 783

Dołek 2024 · 117

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Andrzej, może rozważysz też te:

#119 Ludwik 122 #120 Bogdan 121 #121 Jeremiasz 121

#122 Andrzej 119

#123 Dorian 115 #124 Gracjan 115 #125 Oleksandr 112

Imieniny

Osoby o imieniu Andrzej obchodzą imieniny w 38 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Andrzej było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

022

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (22 nadań) , najrzadziej w świętokrzyskie (2).

mazowieckie

22 #113

małopolskie

18 #98

wielkopolskie

16 #107

pomorskie

12 #105

śląskie

11 #123

podkarpackie

6 #109

zachodniopomorskie

6 #110

lubelskie

5 #99

podlaskie

5 #86

opolskie

4 #92

warmińsko-mazurskie

4 #105

dolnośląskie

3 #210

kujawsko-pomorskie

2 #164

łódzkie

2 #187

świętokrzyskie

2 #101

lubuskie

—

Łącznie w 2025 roku: 118 nadań imienia Andrzej w 16 województwach.

Jako drugie imię

Andrzej pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 10 367 razy od 2000 r. (vs 9142 jako pierwsze).

2025 1026 jako drugie

2024 1143 jako drugie

2023 1267 jako drugie

2022 1459 jako drugie

2021 1626 jako drugie

2020 1798 jako drugie

2019 2048 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Andrzej?: Andrzej to imię męskie pochodzenia greckiego. Andrzej – imię męskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od greckiego imienia Andréas, którego rdzeń andr- nawiązuje do znaczenia: „człowiek, mężczyzna, taki jak mężczyzna” (inne źródło tłumaczy go jako „dzielny, mężny”). To greckie imię Andréas nosił jeden z apostołów, brat Szymon…
Jak brzmi imię Andrzej w innych językach?: Andrzej w popularnych językach: po angielsku Andrzej, po niemiecku Andrzej, po rosyjsku Андраш, po włosku Andrzej. W sumie mamy warianty w 40 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Andrzej?: W latach 2000–2025 imię Andrzej otrzymało 9142 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 10 367 (jako drugie).
Czy Andrzej jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Andrzej zajęło pozycję #122 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 119 nadań.
Kiedy Andrzej obchodzi imieniny?: Andrzej obchodzi imieniny w 38 dniach: 6 stycznia, 19 stycznia, 26 stycznia, 1 lutego, 2 lutego, 4 lutego, 15 lutego, 18 lutego, 12 kwietnia, 27 kwietnia, 13 maja, 15 maja, 16 maja, 17 maja, 29 maja, 30 maja, 3 czerwca, 26 czerwca, 4 lipca, 12 lipca, 13 lipca, 16 lipca, 17 lipca, 21 lipca, 4 sierpnia, 19 sierpnia, 21 sierpnia, 29 sierpnia, 20 września, 23 września, 17 października, 20 października, 1 listopada, 10 listopada, 24 listopada, 28 listopada, 30 listopada, 10 grudnia.