Agnieszka
Agnieszka traci na popularności — z pozycji #22 w 2000 do #138 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Agnieszka – imię żeńskie, jedno z najpopularniejszych w Polsce, gdzie pojawiło się wraz z chrześcijaństwem. Pochodzi od gr. Αγνή – „czysta”, „dziewicza”, „nieskalana”. Może również pochodzić od łac. agnus – „baranek” (to jednocześnie rodzaj męski greckiej „h-agne”). Do Czech imię to dotarło w formie łac. Agnes, następnie zostało zaadaptowane do języka polskiego w obecnej formie. Imię to symbolizuje ideę początku, zaczynania.
Imię popularne w Polsce.
21 stycznia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Rzymianki (†304),.
28 stycznia.
2 marca, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Pragi (zm. 1282),.
20 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Montepulciano,.
13 maja, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Poitiers,.
17 czerwca.
20 września, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Kim Hyo-ju (†1839),.
16 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Asyżu,.
24 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Lê Thị Thành (†1841).
Imię Agnieszka w innych językach
- albańskiAgnesa
- angielskiAgnieszka Agnes Ines Agnessa Ágnes Agnès Agnė Agnesa Agnese Inés Inês
- arabskiإيناس
- baskijskiAines
- białoruskiАгнес
- bretońskiAgnieszka Agnes Ines Agnese Inês
- chiński依搦斯
- czeskiAgnes Anežka
- duńskiAgnes
- esperantoAgnes Agnė
- estońskiAgnes Ines Agnia Agnese
- fińskiAgnes
- flamandzkiAgnes
- francuskiInès Ágnes Agnès Inés Inês
- hiszpańskiAgnes Inés
- islandzkiAgnes
- japońskiイネス アーグネシュ
- katalońskiAgnès
- koreański이네스
- litewskiAgnė
- łacinaAgnes
- niemieckiAgnieszka Agnes Ines Ágnes Agnès Agnė Agnesa Agnese
- norweskiAgnieszka Agnes Ines
- norweski (nynorsk)Agnes
- nowogreckiΑγνή
- portugalskiInês
- rosyjskiИнес Агния
- rumuńskiInes
- serbskiАгнес
- słowackiAgnesa Anežka
- słoweńskiAgnes Ines
- szwedzkiAgnes Ines
- ukraińskiІнес Агнія
- węgierskiÁgnes
- włoskiAgnieszka Ines Agnessa Ágnes Agnès Agnė Agnese Inés Inês
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
Liczba nadań spadła z 2550 do 76 (-97%).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Agnieszka, może rozważysz też te:
Imieniny
Osoby o imieniu Agnieszka obchodzą imieniny w 9 dniach:
Regionalnie — 2025
Jak często Agnieszka było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie małopolskie (19 nadań) , najrzadziej w wielkopolskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 76 nadań imienia Agnieszka w 16 województwach.
Jako drugie imię
Agnieszka pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 5396 razy od 2000 r. (vs 18 488 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię Agnieszka?
- Agnieszka to imię żeńskie. Agnieszka – imię żeńskie, jedno z najpopularniejszych w Polsce, gdzie pojawiło się wraz z chrześcijaństwem. Pochodzi od gr. Αγνή – „czysta”, „dziewicza”, „nieskalana”. Może również pochodzić od łac. agnus – „baranek” (to jednocześnie rodzaj męski greckiej „h-agne”). Do Czech imię…
- Jak brzmi imię Agnieszka w innych językach?
- Agnieszka w popularnych językach: po angielsku Agnieszka, po niemiecku Agnieszka, po rosyjsku Инес, po włosku Agnieszka. W sumie mamy warianty w 35 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię Agnieszka?
- W latach 2000–2025 imię Agnieszka otrzymało 18 488 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 5396 (jako drugie).
- Czy Agnieszka jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku Agnieszka zajęło pozycję #138 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 76 nadań.
- Kiedy Agnieszka obchodzi imieniny?
- Agnieszka obchodzi imieniny w 9 dniach: 21 stycznia, 28 stycznia, 18 lutego, 6 marca, 20 kwietnia, 17 czerwca, 27 sierpnia, 18 listopada, 20 listopada.