Jak brzmi imię Abraham w innych językach?

Abraham w popularnych językach: po angielsku Abraham, po niemiecku Ibrahim, po rosyjsku Ибрагим, po włosku Abramo. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Abraham?

W latach 2013–2025 imię Abraham otrzymało 27 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 11 (jako drugie).

Czy Abraham jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Abraham zajęło pozycję #391 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 7 nadań.

Kiedy Abraham obchodzi imieniny?

Abraham obchodzi imieniny w 6 dniach: 14 lutego, 16 marca, 15 czerwca, 9 października, 6 grudnia, 19 grudnia.

Abraham — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Abraham – imię męskie, wywodzące się najprawdopodobniej z języka akadyjskiego Aba-am-ra-am, „kochaj ojca”. W biblijnej Księdze Rodzaju do 17 rozdziału biblijny patriarcha Abraham nazywany jest Abramem (hebr. אברם wywyższony ojciec). Następnie imię zostaje zmienione na powszechnie znane – Abraham. Ponad 100 razy autorzy natchnieni wymieniają w Biblii imię patriarchy, z czego więcej niż 70 razy w samym Nowym Testamencie. W Koranie mówi się o Abrahamie aż 188 razy. Imię to nosiło wielu świętych katolickich i prawosławnych.

Imię Abraham w innych językach

angielski

Abraham Bram Abramo Avraham Ibrahim
arabski

إبراهيم
bretoński

Abraham Ibrāhīm
estoński

Abraham
fiński

Abraham Ibrahim
flamandzki

Abraham Bram
francuski

Abraham Avraham Ibrahim
islandzki

Abraham
kataloński

Ibrahim
łacina

Ibraimus
niemiecki

Ibrahim
norweski

Abraham Abram Ibrahim
norweski (nynorsk)

Abraham
ormiański

Իբրահիմ
perski

پرهام ابراهیم
rosyjski

Ибрагим Авраамий
serbski

Ибрахим
słoweński

Abraham Ibrahim
szwedzki

Abraham
węgierski

Ibrahim
włoski

Abramo

Pełny tłumacz: Abraham w 21 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 339 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 7 (+250%).

Szczyt popularności: 2025 r. (7 nadań, pozycja #391).

Szczyt 2025 · 7

Dołek 2013 · 2

Lat w danych 8

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Abraham, może rozważysz też te:

#388 Włodzimierz 8 #389 Zdzisław 8 #390 Zenon 8

#391 Abraham 7

#392 Andriy 7 #393 Antek 7 #394 Arnold 7

Imieniny

Osoby o imieniu Abraham obchodzą imieniny w 6 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Abraham było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

03

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (3 nadań)

mazowieckie

3 #269

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 3 nadań imienia Abraham w 16 województwach.

Jako drugie imię

Abraham pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 11 razy od 2000 r. (vs 27 jako pierwsze).

2022 2 jako drugie

2020 4 jako drugie

2019 5 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Abraham?: Abraham to imię męskie. Abraham – imię męskie, wywodzące się najprawdopodobniej z języka akadyjskiego Aba-am-ra-am, „kochaj ojca”. W biblijnej Księdze Rodzaju do 17 rozdziału biblijny patriarcha Abraham nazywany jest Abramem (hebr. אברם wywyższony ojciec). Następnie imię zostaje zmienione na powszechnie…
Jak brzmi imię Abraham w innych językach?: Abraham w popularnych językach: po angielsku Abraham, po niemiecku Ibrahim, po rosyjsku Ибрагим, po włosku Abramo. W sumie mamy warianty w 21 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Abraham?: W latach 2013–2025 imię Abraham otrzymało 27 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 11 (jako drugie).
Czy Abraham jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Abraham zajęło pozycję #391 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 7 nadań.
Kiedy Abraham obchodzi imieniny?: Abraham obchodzi imieniny w 6 dniach: 14 lutego, 16 marca, 15 czerwca, 9 października, 6 grudnia, 19 grudnia.