William
William wraca — z pozycji #250 w 2000 do #194 w 2025.
Pochodzenie i znaczenie
Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznaczało „tego, który udziela schronienia”. Żeńskim odpowiednikiem jest Wilhelmina (zdrobnienie Mina). Imię szczególnie popularne w krajach anglosaskich.
Imieniny przypadają 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 6 kwietnia, 17 maja, 28 maja, 8 czerwca, 24 czerwca, 25 czerwca, 5 lipca, 26 lipca, 29 lipca i 2 września.
Imię William w innych językach
- angielskiWilliam Guillaume Wilhelm Will Guillem Willem Guilherme Vilém Viljami Wiremu Vilhelm Vilho Viljo Liam
- arabskiوليم
- baskijskiLiam
- białoruskiУільям Вільгельм
- bretońskiWilliam Wilhelm Liam
- chińskiWilliam Wilhelm
- czeskiVilém
- duńskiWilliam Guillaume Vilhelm
- esperantoWilliam
- estońskiWilhelm Viljo
- fińskiWilliam Guilherme Viljami Vilhelm Vilho Viljo Viljam Liam
- flamandzkiGuillaume Willem Guilherme Guillermo Vilém Guglielmo Liam
- francuskiWilliam Guillaume Guillem Vilmos Vilho Viljo Liam
- galicyjskiGuillerme
- hebrajskiוילם
- hiszpańskiWilliam Guillermo Liam
- islandzkiWilliam Wilhelm Bill Vilhelm
- japońskiヴィルホ リーアム
- koreański윌리엄
- łacinaGulielmus
- niemieckiWilliam Wilhelm Will Guillem Willem Guilherme Vilém Gwilym Vilmos Guglielmo Viljo Liam
- norweskiWilliam Bill Vilhelm Liam
- norweski (nynorsk)William Guillaume Vilhelm
- nowogreckiΓουλιέλμος
- ormiańskiԳիյոմ Վիլհելմ Վիլեմ Գիլյերմո
- perskiویلیام گیوم ویلهلم لیام
- rosyjskiУильям Вильгельм Гильерме Лиам
- rumuńskiWilliam Guilherme
- słoweńskiViljem Vilhelm
- szwedzkiWilliam Wilhelm Bill Guilherme Guglielmo Vilhelm Liam
- tureckiGuilherme
- ukraińskiВільям Вільгельм Вільмош
- walijskiGwilym
- węgierskiVilmos
- włoskiWill Vilém Gwilym Guglielmo Vilhelm Vilho Viljo Liam
Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .
Popularność przez lata
To awans o 56 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 10 do 42 (+320%).
Szczyt popularności: 2016 r. (57 nadań, pozycja #162).
Sąsiedzi w rankingu 2025
Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz William, może rozważysz też te:
Regionalnie — 2025
Jak często William było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.
Pokaż pełną tabelę
Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (10 nadań) , najrzadziej w wielkopolskie (2).
Łącznie w 2025 roku: 37 nadań imienia William w 16 województwach.
Jako drugie imię
William pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 87 razy od 2000 r. (vs 705 jako pierwsze).
Często zadawane pytania
- Skąd pochodzi imię William?
- William to imię męskie pochodzenia germańskiego. Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznaczało „tego, który udziela schronienia”. Żeńskim odpowiednikiem jest Wilhelmina (zdrobnienie Mina). Imię szczególnie popularne w krajach anglosaskich. Imieniny przypadają 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 l…
- Jak brzmi imię William w innych językach?
- William w popularnych językach: po angielsku William, po niemiecku William, po rosyjsku Уильям, po włosku Will. W sumie mamy warianty w 35 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
- Ile osób w Polsce ma na imię William?
- W latach 2000–2025 imię William otrzymało 705 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 87 (jako drugie).
- Czy William jest popularnym imieniem?
- W 2025 roku William zajęło pozycję #194 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 42 nadań.