Jak brzmi imię Wilhelm w innych językach?

Wilhelm w popularnych językach: po angielsku Wilhelm, po niemiecku Wilhelm, po rosyjsku Вильгельм, po włosku Vilém. W sumie mamy warianty w 31 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Wilhelm?

W latach 2001–2025 imię Wilhelm otrzymało 175 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 129 (jako drugie).

Czy Wilhelm jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Wilhelm zajęło pozycję #444 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 6 nadań.

Kiedy Wilhelm obchodzi imieniny?

Wilhelm obchodzi imieniny w 17 dniach: 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 18 lutego, 6 kwietnia, 17 maja, 28 maja, 29 maja, 8 czerwca, 24 czerwca, 25 czerwca, 5 lipca, 26 lipca, 29 lipca, 2 września.

Wilhelm — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznaczało „tego, który udziela schronienia”. Żeńskim odpowiednikiem jest Wilhelmina (zdrobnienie Mina). Imię szczególnie popularne w krajach anglosaskich.

Imieniny przypadają 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 6 kwietnia, 17 maja, 28 maja, 8 czerwca, 24 czerwca, 25 czerwca, 5 lipca, 26 lipca, 29 lipca i 2 września.

Pochodzenie germańskie

Imię Wilhelm w innych językach

angielski

Wilhelm Guillaume William Willem Guillem Guilherme Vilém Will Vilhelm Ville
arabski

وليم
białoruski

Вільгельм Уільям
bretoński

Wilhelm William
chiński

Wilhelm William
czeski

Vilém
duński

Guillaume William Vilhelm
esperanto

William
estoński

Wilhelm
fiński

William Guilherme Vilhelm Ville
flamandzki

Guillaume Willem Guilherme Vilém Guillermo Guglielmo
francuski

Guillaume William Guillem Vilmos Ville
hebrajski

וילם
hiszpański

William Guillermo
islandzki

Wilhelm William Bill Vilhelm
koreański

윌리엄
łacina

Gulielmus
niemiecki

Wilhelm William Willem Guillem Guilherme Vilmos Vilém Will Gwilym Guglielmo Ville
norweski

William Bill Vilhelm
norweski (nynorsk)

Guillaume William Vilhelm
ormiański

Վիլհելմ Գիյոմ Վիլեմ Գիլյերմո
perski

ویلهلم گیوم ویلیام
rosyjski

Вильгельм Уильям Гильерме
rumuński

William Guilherme
słoweński

Viljem Vilhelm
szwedzki

Wilhelm William Bill Guilherme Guglielmo Vilhelm Ville Willhelm
turecki

Guilherme
ukraiński

Вільгельм Вільям Вільмош
walijski

Gwilym
węgierski

Vilmos
włoski

Vilém Will Gwilym Guglielmo Vilhelm

Pełny tłumacz: Wilhelm w 31 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 6 do 6 (0%).

Szczyt popularności przypadł na 2021 r. (19 nadań).

Szczyt 2021 · 19

Dołek 2023 · 2

Lat w danych 21

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Wilhelm, może rozważysz też te:

#441 Thiago 6 #442 Ustym 6 #443 Vito 6

#444 Wilhelm 6

#445 Andrei 5 #446 Angelo 5 #447 Atlas 5

Imieniny

Osoby o imieniu Wilhelm obchodzą imieniny w 17 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Wilhelm było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

03

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (3 nadań)

śląskie

3 #249

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 3 nadań imienia Wilhelm w 16 województwach.

Jako drugie imię

Wilhelm pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 129 razy od 2000 r. (vs 175 jako pierwsze).

2025 17 jako drugie

2024 18 jako drugie

2023 11 jako drugie

2022 18 jako drugie

2021 25 jako drugie

2020 12 jako drugie

2019 28 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Wilhelm?: Wilhelm to imię męskie pochodzenia germańskiego. Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznaczało „tego, który udziela schronienia”. Żeńskim odpowiednikiem jest Wilhelmina (zdrobnienie Mina). Imię szczególnie popularne w krajach anglosaskich. Imieniny przypadają 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 l…
Jak brzmi imię Wilhelm w innych językach?: Wilhelm w popularnych językach: po angielsku Wilhelm, po niemiecku Wilhelm, po rosyjsku Вильгельм, po włosku Vilém. W sumie mamy warianty w 31 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Wilhelm?: W latach 2001–2025 imię Wilhelm otrzymało 175 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 129 (jako drugie).
Czy Wilhelm jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Wilhelm zajęło pozycję #444 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 6 nadań.
Kiedy Wilhelm obchodzi imieniny?: Wilhelm obchodzi imieniny w 17 dniach: 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 18 lutego, 6 kwietnia, 17 maja, 28 maja, 29 maja, 8 czerwca, 24 czerwca, 25 czerwca, 5 lipca, 26 lipca, 29 lipca, 2 września.