Jak brzmi imię Tobias w innych językach?

Tobias w popularnych językach: po angielsku Tobias, po niemiecku Tobias, po rosyjsku Тобиас, po włosku Tobia. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Tobias?

W latach 2001–2025 imię Tobias otrzymało 279 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).

Czy Tobias jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Tobias zajęło pozycję #479 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 5 nadań.

imię męskie 2001–2025

Tobias

Tobias traci na popularności — z pozycji #221 w 2001 do #479 w 2025.

+ rodzeństwo →

#479 w rankingu 2025

5 nadań w 2025

279 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Imię Tobias w innych językach

angielski

Tobias Tobia Toby Tobi
chiński

托比
czeski

Tobiáš Toby
duński

Tobias
estoński

Tobias
fiński

Tobias Topias Topi
flamandzki

Tobias
francuski

Tobias Tóbiás Tobie
hebrajski

טוביאס
hiszpański

Tobias Toby
indonezyjski

Toby
koreański

토비아스
łacina

Tobias
niemiecki

Tobias
norweski

Tobias
norweski (nynorsk)

Tobias
rosyjski

Тобиас
słowacki

Tobiáš
słoweński

Tobias
szwedzki

Tobias Tobbe
ukraiński

Тобіас
węgierski

Tóbiás
włoski

Tobia

Pełny tłumacz: Tobias w 23 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 13 do 5 (-62%).

Szczyt popularności przypadł na 2014 r. (21 nadań).

Szczyt 2014 · 21

Dołek 2022 · 5

Lat w danych 24

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Tobias, może rozważysz też te:

#476 Tamerlan 5 #477 Théo 5 #478 Tiago 5

#479 Tobias 5

#480 Tomas 5 #481 Uriel 5 #482 Vadym 5

Regionalnie — 2025

Jak często Tobias było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (3 nadań)

śląskie

3 #246

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 3 nadań imienia Tobias w 16 województwach.

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Tobias w innych językach?: Tobias w popularnych językach: po angielsku Tobias, po niemiecku Tobias, po rosyjsku Тобиас, po włosku Tobia. W sumie mamy warianty w 23 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Tobias?: W latach 2001–2025 imię Tobias otrzymało 279 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Tobias jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Tobias zajęło pozycję #479 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 5 nadań.