Jakie są zdrobnienia imienia Roland?

Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Roland: Rolandek, Rolandzik.

Jak brzmi imię Roland w innych językach?

Roland w popularnych językach: po angielsku Roland, po niemiecku Roland, po włosku Orlando, po hiszpańsku Orlando. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Roland?

W latach 2000–2024 imię Roland otrzymało 294 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 43 (jako drugie).

Czy Roland jest popularnym imieniem?

W 2024 roku Roland zajęło pozycję #578 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4 nadań.

Kiedy Roland obchodzi imieniny?

Roland obchodzi imieniny w 2 dniach: 9 sierpnia, 15 września.

Roland — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Roland – imię męskie, prawdopodobnie pochodzenia francuskiego. Może także wywodzić się ze pragermańskiego, co oznaczałoby wówczas: 'sławny w kraju', 'bohater narodowy'. Najwcześniejszą postacią tego imienia było Hrodland. Imię to nosił bohater Pieśni o Rolandzie. Włoską formą imienia Roland jest Orlando. Orlando jest bohaterem epopei Ludwika Ariosto, pt. Orlando furioso (Orland szalony), przełożonej przez Piotra Kochanowskiego (zm. 1620).

W Polsce notowane od XIII w., również jako Lorand, Lorant, Lurand, Lurant, Rolant, Rorand, Ruland, Rulant, Rurant.

Obce formy: Roland, Rollin (ang.), Roland, Ruland (niem.), Rolland, Roland (fr.), Rolando, Roldán (hiszp.), Rolando, Orlando, Roland (wł.), Rolan, Rolando, Orland (połud.-słow).

Rolanda Medyceusza; można również spotkać datę 9 sierpnia.

Zdrobnienia Rolandek, Rolandzik

Imię Roland w innych językach

angielski

Roland Orlando Lóránt Rolands Rolando
bretoński

Roland Rolland
chiński

羅蘭
czeski

Roland Orlando
esperanto

Lóránt
estoński

Roland
fiński

Roland
flamandzki

Roland
francuski

Roland Lóránt
hiszpański

Orlando
koreański

롤란츠
łacina

Rolandus
niemiecki

Roland Orlando Rolando
norweski

Roland Orlando
norweski (nynorsk)

Namnet Roland
serbski

Лорант Лоранд
słowacki

Roland
słoweński

Roland Orlando Rolando
szwedzki

Roland
ukraiński

Роланд
węgierski

Lóránt
włoski

Orlando Rolands Loránd Rolando

Pełny tłumacz: Roland w 22 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 26 do 4 (-85%).

Szczyt 2000 · 26

Dołek 2021 · 2

Lat w danych 25

Sąsiedzi w rankingu 2024

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Roland, może rozważysz też te:

#575 Ollie 4 #576 Omar 4 #577 Patrick 4

#578 Roland 4

#579 Rostislav 4 #580 Semiliano 4 #581 Światosław 4

Imieniny

Osoby o imieniu Roland obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2024

Jak często Roland było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie wielkopolskie (2 nadań)

wielkopolskie

2 #308

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2024 roku: 2 nadań imienia Roland w 16 województwach.

Jako drugie imię

Roland pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 43 razy od 2000 r. (vs 294 jako pierwsze).

2025 3 jako drugie

2024 3 jako drugie

2023 9 jako drugie

2022 5 jako drugie

2021 8 jako drugie

2020 8 jako drugie

2019 7 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Roland?: Roland to imię męskie. Roland – imię męskie, prawdopodobnie pochodzenia francuskiego. Może także wywodzić się ze pragermańskiego, co oznaczałoby wówczas: 'sławny w kraju', 'bohater narodowy'. Najwcześniejszą postacią tego imienia było Hrodland. Imię to nosił bohater Pieśni o Rolandzie. Włoską formą imi…
Jakie są zdrobnienia imienia Roland?: Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Roland: Rolandek, Rolandzik.
Jak brzmi imię Roland w innych językach?: Roland w popularnych językach: po angielsku Roland, po niemiecku Roland, po włosku Orlando, po hiszpańsku Orlando. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Roland?: W latach 2000–2024 imię Roland otrzymało 294 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 43 (jako drugie).
Czy Roland jest popularnym imieniem?: W 2024 roku Roland zajęło pozycję #578 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 4 nadań.
Kiedy Roland obchodzi imieniny?: Roland obchodzi imieniny w 2 dniach: 9 sierpnia, 15 września.