Jak brzmi imię Światosław w innych językach?

Światosław w popularnych językach: po angielsku Sviatoslav, po rosyjsku Святослав, po włosku Sviatoslav, po francusku Sviatoslav. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Światosław?

W latach 2018–2025 imię Światosław otrzymało 20 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).

Czy Światosław jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Światosław zajęło pozycję #923 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.

imię męskie 2018–2025

Światosław

Światosław traci na popularności — z pozycji #546 w 2018 do #923 w 2025.

+ rodzeństwo →

#923 w rankingu 2025

2 nadań w 2025

20 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Światosław – imię starosłowiańskie, oznacza świat (tj. świat) sław (tj. sławny), czyli "ten, który jest sławny na świecie", w innych językach Svatoslav, Světoslav (czes.), Svjatosław (ros.), Svatoslav, Svetoslav (pd.-słow.).

Znane osoby o imieniu Światosław:.

Światosław I – książę (kniaź) Rusi Kijowskiej 962-972.

Światosław II – książę czernihowski w latach 1054–1073, wielki książę Rusi Kijowskiej 1073–1076.

Swiatosław Richter – rosyjski wirtuoz, jeden z największych pianistów XX wieku.

Światosław III czernihowski.

Swiatosław Fiodorow – rosyjski okulista.

Swiatosław Wakarczuk – ukraiński wokalista.

Światosław Nowicki – filozof polski.

Imię Światosław w innych językach

angielski

Sviatoslav Świętosław
francuski

Sviatoslav
koreański

스뱌토슬라프
rosyjski

Святослав
ukraiński

Святослав
włoski

Sviatoslav Świętosław

Pełny tłumacz: Światosław w 6 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 3 do 2 (-33%).

Szczyt popularności przypadł na 2022 r. (8 nadań).

Szczyt 2022 · 8

Dołek 2025 · 2

Lat w danych 5

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Światosław, może rozważysz też te:

#920 Spencer 2 #921 Stellan 2 #922 Sultan 2

#923 Światosław 2

#924 Syed 2 #925 Sylvester 2 #926 Teodozjusz 2

Regionalnie — 2024

Jak często Światosław było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (2 nadań)

śląskie

2 #313

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2024 roku: 2 nadań imienia Światosław w 16 województwach.

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Światosław?: Światosław to imię męskie. Światosław – imię starosłowiańskie, oznacza świat (tj. świat) sław (tj. sławny), czyli "ten, który jest sławny na świecie", w innych językach Svatoslav, Světoslav (czes.), Svjatosław (ros.), Svatoslav, Svetoslav (pd.-słow.). Znane osoby o imieniu Światosław:. Światosław I – książ…
Jak brzmi imię Światosław w innych językach?: Światosław w popularnych językach: po angielsku Sviatoslav, po rosyjsku Святослав, po włosku Sviatoslav, po francusku Sviatoslav. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Światosław?: W latach 2018–2025 imię Światosław otrzymało 20 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Światosław jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Światosław zajęło pozycję #923 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.