Jak brzmi imię Modest w innych językach?

Modest w popularnych językach: po angielsku Modestas, po niemiecku Modestus, po włosku Modestus. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Modest?

W latach 2013–2025 imię Modest otrzymało 27 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 16 (jako drugie).

Czy Modest jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Modest zajęło pozycję #879 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.

Kiedy Modest obchodzi imieniny?

Modest obchodzi imieniny w 8 dniach: 5 lutego, 12 lutego, 14 lutego, 24 lutego, 25 lutego, 15 kwietnia, 20 lipca, 17 grudnia.

imię męskie 2013–2025

Modest

Modest traci na popularności — z pozycji #684 w 2013 do #879 w 2025.

+ rodzeństwo →

#879 w rankingu 2025

2 nadań w 2025

27 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Modest – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa modestus, -a, -um oznaczającego „umiarkowany, skromny”.

W średniowieczu w Polsce nie było używane, nadal imię rzadkie, o malejącej w XXI wieku popularności.

Pochodzenie łacińskie

Imię Modest w innych językach

angielski

Modestas
litewski

Modestas
niemiecki

Modestus Modestas
słoweński

Modest
węgierski

Modesztusz
włoski

Modestus Modesto Modestas

Pełny tłumacz: Modest w 6 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 3 do 2 (-33%).

Szczyt popularności przypadł na 2018 r. (4 nadań).

Szczyt 2018 · 4

Dołek 2015 · 2

Lat w danych 9

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Modest, może rozważysz też te:

#876 Milán 2 #877 Minh khôi 2 #878 Miroslaw 2

#879 Modest 2

#880 Mohammed 2 #881 Muhammadali 2 #882 Myles 2

Imieniny

Osoby o imieniu Modest obchodzą imieniny w 8 dniach:

Jako drugie imię

Modest pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 16 razy od 2000 r. (vs 27 jako pierwsze).

2023 4 jako drugie

2022 3 jako drugie

2021 5 jako drugie

2020 2 jako drugie

2019 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Modest?: Modest to imię męskie pochodzenia łacińskiego. Modest – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa modestus, -a, -um oznaczającego „umiarkowany, skromny”. W średniowieczu w Polsce nie było używane, nadal imię rzadkie, o malejącej w XXI wieku popularności.
Jak brzmi imię Modest w innych językach?: Modest w popularnych językach: po angielsku Modestas, po niemiecku Modestus, po włosku Modestus. W sumie mamy warianty w 6 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Modest?: W latach 2013–2025 imię Modest otrzymało 27 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 16 (jako drugie).
Czy Modest jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Modest zajęło pozycję #879 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Modest obchodzi imieniny?: Modest obchodzi imieniny w 8 dniach: 5 lutego, 12 lutego, 14 lutego, 24 lutego, 25 lutego, 15 kwietnia, 20 lipca, 17 grudnia.