Jak brzmi imię Marietta w innych językach?

Marietta w popularnych językach: po angielsku Marie, po niemiecku Marietta, po francusku Marie, po czesku Marie. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Marietta?

W latach 2000–2025 imię Marietta otrzymało 633 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 66 (jako drugie).

Czy Marietta jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Marietta zajęło pozycję #282 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 17 nadań.

Kiedy Marietta obchodzi imieniny?

Marietta obchodzi imieniny w jednym dniu: 31 maja.

imię żeńskie 2000–2025

Marietta

Marietta traci na popularności — z pozycji #167 w 2000 do #282 w 2025.

+ rodzeństwo →

#282 w rankingu 2025

17 nadań w 2025

633 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Marietta – imię zapożyczone z języka włoskiego.

Miejscowości w USA:.

Marietta – miasto w stanie Georgia, w hrabstwie Cobb.

Marietta – wieś w stanie Illinois, w hrabstwie Fulton.

Marietta – miasto w stanie Minnesota, w hrabstwie Lac qui Parle.

Marietta – miejscowość w stanie Missisipi, w hrabstwie Prentiss.

Marietta – miejscowość w stanie Karolina Północna, w hrabstwie Robeson.

Marietta – miasto w stanie Ohio, w hrabstwie Washington.

Marietta – miasto w stanie Oklahoma, w hrabstwie Love.

Marietta – jednostka osadnicza w stanie Oklahoma, w hrabstwie Adair.

Marietta – miasto w stanie Pensylwania, w hrabstwie Lancaster.

Marietta – miejscowość w stanie Teksas, w hrabstwie Cass.

Marietta – miejscowość w stanie Wisconsin, w hrabstwie Crawford.

Gminy w USA:.

Marietta (ang. Marietta Township) – gmina w stanie Iowa, w hrabstwie Marshall.

Marietta (ang. Marietta Township) – gmina w stanie Nebraska, w hrabstwie Saunders.

Marietta (ang. Marietta Township) – gmina w stanie Ohio, w hrabstwie Washington.

Marietta (ang. Marietta Town) – gmina w stanie Wisconsin, w hrabstwie Crawford.

Imię Marietta w innych językach

angielski

Marie
bretoński

Marie
czeski

Marie
estoński

Marietta Mariella Marie
fiński

Marietta Mariella Marie
francuski

Marie
islandzki

Marie
niemiecki

Marietta Mariette Mariella Marie
norweski

Marie
serbski

Маријета
słoweński

Marieta Mariella Marie
szwedzki

Marie

Pełny tłumacz: Marietta w 12 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 34 do 17 (-50%).

Szczyt popularności przypadł na 2020 r. (83 nadań).

Szczyt 2020 · 83

Dołek 2013 · 6

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Marietta, może rozważysz też te:

#279 Chloe 17 #280 Ilona 17 #281 Lilla 17

#282 Marietta 17

#283 Nastia 17 #284 Tamara 17 #285 Yelyzaveta 17

Imieniny

Osoby o imieniu Marietta obchodzą imieniny w jednym dniu:

31.05 31 maja

Regionalnie — 2025

Jak często Marietta było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie lubelskie (3 nadań) , najrzadziej w podkarpackie (2).

lubelskie

3 #137

małopolskie

3 #216

wielkopolskie

3 #231

łódzkie

2 #223

podkarpackie

2 #183

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

lubuskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 13 nadań imienia Marietta w 16 województwach.

Jako drugie imię

Marietta pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 66 razy od 2000 r. (vs 633 jako pierwsze).

2025 7 jako drugie

2024 5 jako drugie

2023 8 jako drugie

2022 4 jako drugie

2021 10 jako drugie

2020 16 jako drugie

2019 16 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Marietta?: Marietta to imię żeńskie. Marietta – imię zapożyczone z języka włoskiego. Miejscowości w USA:. Marietta – miasto w stanie Georgia, w hrabstwie Cobb. Marietta – wieś w stanie Illinois, w hrabstwie Fulton. Marietta – miasto w stanie Minnesota, w hrabstwie Lac qui Parle. Marietta – miejscowość w stanie Missi…
Jak brzmi imię Marietta w innych językach?: Marietta w popularnych językach: po angielsku Marie, po niemiecku Marietta, po francusku Marie, po czesku Marie. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Marietta?: W latach 2000–2025 imię Marietta otrzymało 633 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 66 (jako drugie).
Czy Marietta jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Marietta zajęło pozycję #282 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 17 nadań.
Kiedy Marietta obchodzi imieniny?: Marietta obchodzi imieniny w jednym dniu: 31 maja.