Jak brzmi imię Janusz w innych językach?

Janusz w popularnych językach: po angielsku Janusz, po niemiecku Janusz, po włosku Janez. W sumie mamy warianty w 13 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Janusz?

W latach 2000–2025 imię Janusz otrzymało 1420 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1785 (jako drugie).

Czy Janusz jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Janusz zajęło pozycję #384 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 8 nadań.

Kiedy Janusz obchodzi imieniny?

Janusz obchodzi imieniny w 2 dniach: 24 czerwca, 21 listopada.

Janusz — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Janusz – imię męskie utworzone na gruncie języka polskiego od imienia Jan; pierwotnie była to forma zdrobniała, ale od bardzo dawna występuje jako samodzielne imię, być może nawet od XII wieku (najstarsze zapisy pochodzą z lat 1145 i 1178). Regionalnie do dziś tworzy się od imienia Jan zdrobnienie Janusz.

Nie jest ono jednak popularne wśród młodszych pokoleń – w 2020 tylko 19 chłopcom nadano to imię.

Imię Janusz w innych językach

angielski

Janusz Janus Januš Janez
duński

Janus
esperanto

Janusz
islandzki

Janus
japoński

ヤヌシュ
łacina

Ianus
niemiecki

Janusz Januarius Janez
norweski

Janez
norweski (nynorsk)

Namnet Janus
perski

یانوش
słoweński

Januš Janez
ukraiński

Януш
włoski

Janez

Pełny tłumacz: Janusz w 13 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 143 do 8 (-94%).

Szczyt 2000 · 143

Dołek 2025 · 8

Lat w danych 26

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Janusz, może rozważysz też te:

#381 Francesco 8 #382 Frank 8 #383 Ilian 8

#384 Janusz 8

#385 Lesław 8 #386 Pavel 8 #387 Ryan 8

Imieniny

Osoby o imieniu Janusz obchodzą imieniny w 2 dniach:

Regionalnie — 2025

Jak często Janusz było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

03

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie śląskie (3 nadań) , najrzadziej w wielkopolskie (2).

śląskie

3 #232

wielkopolskie

2 #272

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2025 roku: 5 nadań imienia Janusz w 16 województwach.

Jako drugie imię

Janusz pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 1785 razy od 2000 r. (vs 1420 jako pierwsze).

2025 157 jako drugie

2024 208 jako drugie

2023 193 jako drugie

2022 240 jako drugie

2021 278 jako drugie

2020 341 jako drugie

2019 368 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Janusz?: Janusz to imię męskie. Janusz – imię męskie utworzone na gruncie języka polskiego od imienia Jan; pierwotnie była to forma zdrobniała, ale od bardzo dawna występuje jako samodzielne imię, być może nawet od XII wieku (najstarsze zapisy pochodzą z lat 1145 i 1178). Regionalnie do dziś tworzy się od imien…
Jak brzmi imię Janusz w innych językach?: Janusz w popularnych językach: po angielsku Janusz, po niemiecku Janusz, po włosku Janez. W sumie mamy warianty w 13 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Janusz?: W latach 2000–2025 imię Janusz otrzymało 1420 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 1785 (jako drugie).
Czy Janusz jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Janusz zajęło pozycję #384 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 8 nadań.
Kiedy Janusz obchodzi imieniny?: Janusz obchodzi imieniny w 2 dniach: 24 czerwca, 21 listopada.