Jak brzmi imię Arek w innych językach?

Arek w popularnych językach: po angielsku Arcadius, po niemiecku Arkadius, po rosyjsku Аркадий, po włosku Arcadio. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Arek?

W latach 2014–2025 imię Arek otrzymało 14 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).

Czy Arek jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Arek zajęło pozycję #729 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.

imię męskie 2014–2025

Arek

Arek wraca — z pozycji #762 w 2014 do #729 w 2025.

+ rodzeństwo →

#729 w rankingu 2025

2 nadań w 2025

14 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Arkadiusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Αρκαδικóς (Arkadikós) oznaczającego „pochodzący z Arkadii”.

Forma oboczna: Arkady.

Odpowiednik żeński: Arkadia.

Pochodzenie greckie

Imię Arek w innych językach

angielski

Arcadius
białoruski

Аркадзь Arkadź (też Аркадыўш Arkadyusz)
czeski

Arkád
francuski

Arcadius Arcade
hiszpański

Arcadio
łacina

Arcadius
niemiecki

Arkadius
rosyjski

Аркадий Arkadij
rumuński

Arcadie
ukraiński

Arkadij (ukr. Аркадій)
węgierski

Arkád Árkád (starsza wersja Árkos)
włoski

Arcadio

Pełny tłumacz: Arek w 12 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) .

Popularność przez lata

To awans o 33 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 2 (0%).

Szczyt popularności: 2015 r. (4 nadań, pozycja #532).

Szczyt 2015 · 4

Dołek 2014 · 2

Lat w danych 6

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Arek, może rozważysz też te:

#726 Anatolii 2 #727 Antoine 2 #728 Antony 2

#729 Arek 2

#730 Arel 2 #731 Armen 2 #732 Arnas 2

Jako drugie imię

Arek pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 4 razy od 2000 r. (vs 14 jako pierwsze).

2024 2 jako drugie

2021 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Arek?: Arek to imię męskie pochodzenia greckiego. Arkadiusz – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Αρκαδικóς (Arkadikós) oznaczającego „pochodzący z Arkadii”. Forma oboczna: Arkady. Odpowiednik żeński: Arkadia.
Jak brzmi imię Arek w innych językach?: Arek w popularnych językach: po angielsku Arcadius, po niemiecku Arkadius, po rosyjsku Аркадий, po włosku Arcadio. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Arek?: W latach 2014–2025 imię Arek otrzymało 14 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).
Czy Arek jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Arek zajęło pozycję #729 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 2 nadań.