Jak brzmi imię Anastazy w innych językach?

Anastazy w popularnych językach: po angielsku Anastasius, po niemiecku Anastasius, po włosku Anastasius, po hiszpańsku Anastasio. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Anastazy?

W latach 2013–2025 imię Anastazy otrzymało 20 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 25 (jako drugie).

Czy Anastazy jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Anastazy zajęło pozycję #586 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 3 nadań.

Kiedy Anastazy obchodzi imieniny?

Anastazy obchodzi imieniny w 14 dniach: 11 stycznia, 22 stycznia, 17 lutego, 21 kwietnia, 27 kwietnia, 20 maja, 30 maja, 11 czerwca, 14 czerwca, 17 sierpnia, 21 sierpnia, 5 grudnia, 19 grudnia, 21 grudnia.

Anastazy — imię męskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Anastazy – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „wskrzeszenie”, „zmartwychwstanie”. Jego żeńskim odpowiednikiem jest Anastazja.

Znane osoby noszące to imię;.

Święci.

papież Anastazy I (zm. 401) – święty,.

Anastazy Pers (zm. 628) – święty Kościoła katolickiego i prawosławnego,.

Anastazy z Synaju (VII w.) – opat klasztoru św. Katarzyny na Synaju,.

Anastazy z Mony-Saint-Michel, Anastazy z Cluny (XI wiek) – opat, święty katolicki.

Pozostałe osoby.

Anastazy II, papież.

Anastazy III, papież.

Anastazy IV, papież.

Anastazy, antypapież.

Anastazy, arcybiskup Tirany i całej Albanii – zwierzchnik Albańskiego Kościoła Prawosławnego.

Anastazy Cywiński.

Anastazy Hirschel.

Anastazy Pankiewicz.

Anastazy Panu (1810–1867) – kajmakam Mołdawii.

Anastazy Rutkowski.

Anastazy Antoni Sielawa.

Zobacz też.

Anastazew.

Besse-et-Saint-Anastaise.

Pochodzenie greckie

Imię Anastazy w innych językach

angielski

Anastasius Anastasio
czeski

Anastáz
esperanto

Anastazio
hiszpański

Anastasio
islandzki

Anastasíus
niemiecki

Anastasius
perski

آناستاسیوس
szwedzki

Anastasius
włoski

Anastasius Anastasio Anastasij

Pełny tłumacz: Anastazy w 9 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 156 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 3 (+50%).

Szczyt popularności: 2024 r. (5 nadań, pozycja #482).

Szczyt 2024 · 5

Dołek 2013 · 2

Lat w danych 7

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Anastazy, może rozważysz też te:

#583 Alen 3 #584 Aliaksandr 3 #585 Alp 3

#586 Anastazy 3

#587 Apoloniusz 3 #588 Archibald 3 #589 Archie 3

Imieniny

Osoby o imieniu Anastazy obchodzą imieniny w 14 dniach:

Regionalnie — 2024

Jak często Anastazy było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie pomorskie (2 nadań)

pomorskie

2 #230

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

mazowieckie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2024 roku: 2 nadań imienia Anastazy w 16 województwach.

Jako drugie imię

Anastazy pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 25 razy od 2000 r. (vs 20 jako pierwsze).

2025 2 jako drugie

2024 5 jako drugie

2023 4 jako drugie

2022 5 jako drugie

2021 2 jako drugie

2020 3 jako drugie

2019 4 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Anastazy?: Anastazy to imię męskie pochodzenia greckiego. Anastazy – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „wskrzeszenie”, „zmartwychwstanie”. Jego żeńskim odpowiednikiem jest Anastazja. Znane osoby noszące to imię;. Święci. papież Anastazy I (zm. 401) – święty,. Anastazy Pers (zm. 628) – święty Kościoła …
Jak brzmi imię Anastazy w innych językach?: Anastazy w popularnych językach: po angielsku Anastasius, po niemiecku Anastasius, po włosku Anastasius, po hiszpańsku Anastasio. W sumie mamy warianty w 9 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Anastazy?: W latach 2013–2025 imię Anastazy otrzymało 20 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 25 (jako drugie).
Czy Anastazy jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Anastazy zajęło pozycję #586 w polskim rankingu imion męskie z liczbą 3 nadań.
Kiedy Anastazy obchodzi imieniny?: Anastazy obchodzi imieniny w 14 dniach: 11 stycznia, 22 stycznia, 17 lutego, 21 kwietnia, 27 kwietnia, 20 maja, 30 maja, 11 czerwca, 14 czerwca, 17 sierpnia, 21 sierpnia, 5 grudnia, 19 grudnia, 21 grudnia.