Jak brzmi imię Alena w innych językach?

Alena w popularnych językach: po angielsku Alena, po niemiecku Alena, po rosyjsku Лена, po włosku Alena. W sumie mamy warianty w 37 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Alena?

W latach 2003–2025 imię Alena otrzymało 133 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).

Czy Alena jest popularnym imieniem?

W 2025 roku Alena zajęło pozycję #713 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

Alena — imię żeńskie, popularność i statystyki

Pochodzenie i znaczenie

Imię Alena w innych językach

angielski

Alena Alenka Helena Јелена Olena Elena Helene Ellen Lena Hélène Helen Eleni Leena Lene Lenka Альона Alyona Alene Alana Alina
arabski

إيلينا هيلين
białoruski

Алена Аліна
bretoński

Elena Helene Ellen Helen Alina
chiński

阿廖娜
czeski

Alena Helena Elena Lenka Alana Alina
duński

Helene Ellen Lene
esperanto

Helena Alana
estoński

Helena Elena Helene Ellen Hélène Helen Leena Aljona Alina
farerski

Helena
fiński

Helena Olena Elena Helene Ellen Helen Helka Leena Alana Alina
flamandzki

Helena Ellen Lena Helen Alina
francuski

Elena Hélène Léna Lenke Alina
hebrajski

Ellen
hiszpański

Helena Elena
indonezyjski

Elena
islandzki

Helena Elena Ellen Lena Helen
japoński

オレナ
kataloński

Helena Alina
koreański

알리나
łacina

Helena
niemiecki

Alena Alenka Helena Olena Elena Helene Ellen Lena Jela Lenka Aljona Alana Alina
norweski

Alena Helena Elena Helene Ellen Lena Helen Lene Alina
norweski (nynorsk)

Helene Ellen Lene
nowogrecki

Έλενα Λένα
ormiański

Ալինա
perski

هلنا النا لنا هلن
rosyjski

Лена Алёна Алина
rumuński

Elena Alina
serbski

Јелена Лена Јела Ленка
słowacki

Alena Helena Elena Jela Lenka Alana
słoweński

Alena Alenka Helena Elena Lena Jela Lenka
szwedzki

Helena Olena Elena Helene Ellen Lena Helen Alana Alina
turecki

Lena
ukraiński

Альона Алена Аліна
węgierski

Aléna Heléna Lenke Ellina Alina
włoski

Alena Alenka Olena Elena Helene Lena Hélène Heléna Lene Lenke Lenka Alona Alana Alina

Pełny tłumacz: Alena w 37 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 7 do 2 (-71%).

Szczyt popularności przypadł na 2021 r. (11 nadań).

Szczyt 2021 · 11

Dołek 2025 · 2

Lat w danych 20

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Alena, może rozważysz też te:

#710 Aileen 2 #711 Aisza 2 #712 Alaia 2

#713 Alena 2

#714 Alesia 2 #715 Alexia 2 #716 Alisha 2

Regionalnie — 2023

Jak często Alena było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

02

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (2 nadań) , najrzadziej w zachodniopomorskie (2).

mazowieckie

2 #319

śląskie

2 #252

zachodniopomorskie

2 #178

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

Łącznie w 2023 roku: 6 nadań imienia Alena w 16 województwach.

Jako drugie imię

Alena pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 4 razy od 2000 r. (vs 133 jako pierwsze).

2024 2 jako drugie

2022 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Alena w innych językach?: Alena w popularnych językach: po angielsku Alena, po niemiecku Alena, po rosyjsku Лена, po włosku Alena. W sumie mamy warianty w 37 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Alena?: W latach 2003–2025 imię Alena otrzymało 133 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).
Czy Alena jest popularnym imieniem?: W 2025 roku Alena zajęło pozycję #713 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.