Jak brzmi imię Wioleta w innych językach?

Wioleta w popularnych językach: po angielsku Violetta, po niemiecku Violetta, po rosyjsku Виолетта, po włosku Wioletta. W sumie mamy warianty w 7 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Wioleta?

W latach 2000–2023 imię Wioleta otrzymało 1053 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 231 (jako drugie).

Czy Wioleta jest popularnym imieniem?

W 2023 roku Wioleta zajęło pozycję #963 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

imię żeńskie 2000–2023

Wioleta

Wioleta traci na popularności — z pozycji #83 w 2000 do #963 w 2023.

+ rodzeństwo →

#963 w rankingu 2023

2 nadań w 2023

1053 łącznie 2000–2023

Pochodzenie i znaczenie

Wioleta, Wioletta – imię żeńskie pochodzenia włoskiego. Włoska Violetta, której jest spolszczeniem, stanowi zdrobnienie wł. imienia Viola, z łac. „fiołek” (zob. też Wiola). W Polsce Wioletta należy do imion nowych, pojawiła się w XIX wieku, w polskiej literaturze po raz pierwszy w Kordianie Juliusza Słowackiego. Imię to spotykane bywa w Polsce również w formie Violetta, jednakże forma ta ma negatywną opinię Rady Języka Polskiego.

Odpowiednikiem w języku fińskim jest Orvokki, w norweskim – Wiolen, w serbskim – Ljubica, w węgierskim – Ibolya.

Imię Wioleta w innych językach

angielski

Violetta
białoruski

Віялета
niemiecki

Violetta
rosyjski

Виолетта
szwedzki

Violetta
ukraiński

Віолетта
włoski

Wioletta

Pełny tłumacz: Wioleta w 7 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 208 do 2 (-99%).

Szczyt 2000 · 208

Dołek 2021 · 2

Lat w danych 24

Sąsiedzi w rankingu 2023

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Wioleta, może rozważysz też te:

#960 Vivian 2 #961 Vlasta 2 #962 Wiera 2

#963 Wioleta 2

#964 Yasmeen 2 #965 Yasmine 2 #966 Yevanhelina 2

Regionalnie — 2022

Jak często Wioleta było nadawane w każdym z 16 polskich województw. Kliknij region, żeby zobaczyć Top 50 imion w tym województwie.

Najedź na region (lub kliknij na mobile), aby zobaczyć liczbę nadań.

Intensywność

Pokaż pełną tabelę

Najczęściej nadawane w województwie mazowieckie (2 nadań)

mazowieckie

2 #423

dolnośląskie

—

kujawsko-pomorskie

—

łódzkie

—

lubelskie

—

lubuskie

—

małopolskie

—

opolskie

—

podkarpackie

—

podlaskie

—

pomorskie

—

śląskie

—

świętokrzyskie

—

warmińsko-mazurskie

—

wielkopolskie

—

zachodniopomorskie

—

Łącznie w 2022 roku: 2 nadań imienia Wioleta w 16 województwach.

Jako drugie imię

Wioleta pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 231 razy od 2000 r. (vs 1053 jako pierwsze).

2025 23 jako drugie

2024 22 jako drugie

2023 19 jako drugie

2022 33 jako drugie

2021 33 jako drugie

2020 41 jako drugie

2019 60 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Wioleta?: Wioleta to imię żeńskie. Wioleta, Wioletta – imię żeńskie pochodzenia włoskiego. Włoska Violetta, której jest spolszczeniem, stanowi zdrobnienie wł. imienia Viola, z łac. „fiołek” (zob. też Wiola). W Polsce Wioletta należy do imion nowych, pojawiła się w XIX wieku, w polskiej literaturze po raz pierwszy …
Jak brzmi imię Wioleta w innych językach?: Wioleta w popularnych językach: po angielsku Violetta, po niemiecku Violetta, po rosyjsku Виолетта, po włosku Wioletta. W sumie mamy warianty w 7 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Wioleta?: W latach 2000–2023 imię Wioleta otrzymało 1053 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 231 (jako drugie).
Czy Wioleta jest popularnym imieniem?: W 2023 roku Wioleta zajęło pozycję #963 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.