Jak brzmi imię Karyna w innych językach?

Karyna w popularnych językach: po angielsku Karyn, po niemiecku Karyne, po francusku Karyna, po czesku Karina. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.

Ile osób w Polsce ma na imię Karyna?

W latach 2022–2024 imię Karyna otrzymało 7 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).

Czy Karyna jest popularnym imieniem?

W 2024 roku Karyna zajęło pozycję #843 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.

imię żeńskie 2022–2024

Karyna

Karyna wraca — z pozycji #880 w 2022 do #843 w 2024.

+ rodzeństwo →

#843 w rankingu 2024

2 nadań w 2024

7 łącznie 2000–2024

Pochodzenie i znaczenie

Karina, Karyna – imię żeńskie, pochodzące z jęz. niemieckiego; forma zdrobniała od imienia Katarina (pol. Katarzyna). Inna hipoteza mówi, że wywodzi się od słowa cara, które po łacinie oznacza "kochana, droga" lub w galickim "przyjaciel". Jeszcze inna hipoteza mówi, że pochodzi od nazwy konstelacji Kil, nazwanej w związku kilem statku Jazona.

Imię Karyna w innych językach

angielski

Karyn Karyne Karina
bretoński

Karina
czeski

Karina
duński

Karina
estoński

Karina
francuski

Karyna Karyn Karyne
niemiecki

Karyne Karina
rumuński

Karina
słowacki

Karina
słoweński

Karina
szwedzki

Karina
węgierski

Karina

Pełny tłumacz: Karyna w 12 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

To awans o 37 miejsc w rankingu. Liczba nadań wzrosła z 2 do 2 (0%).

Szczyt popularności: 2023 r. (3 nadań, pozycja #660).

Szczyt 2023 · 3

Dołek 2022 · 2

Lat w danych 3

Sąsiedzi w rankingu 2024

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Karyna, może rozważysz też te:

#840 Kaira 2 #841 Kajetana 2 #842 Karmela 2

#843 Karyna 2

#844 Kassandra 2 #845 Kataleya 2 #846 Katya 2

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Karyna?: Karyna to imię żeńskie. Karina, Karyna – imię żeńskie, pochodzące z jęz. niemieckiego; forma zdrobniała od imienia Katarina (pol. Katarzyna). Inna hipoteza mówi, że wywodzi się od słowa cara, które po łacinie oznacza "kochana, droga" lub w galickim "przyjaciel". Jeszcze inna hipoteza mówi, że pochodzi o…
Jak brzmi imię Karyna w innych językach?: Karyna w popularnych językach: po angielsku Karyn, po niemiecku Karyne, po francusku Karyna, po czesku Karina. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Karyna?: W latach 2022–2024 imię Karyna otrzymało 7 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Karyna jest popularnym imieniem?: W 2024 roku Karyna zajęło pozycję #843 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.