imię żeńskie 2004–2022

Fiona

Fiona traci na popularności — z pozycji #322 w 2004 do #681 w 2022.

+ rodzeństwo →
#681 w rankingu 2022
3 nadań w 2022
37 łącznie 2000–2022

Pochodzenie i znaczenie

Fiona – imię żeńskie. Imię Fiona zostało wymyślone i pierwszy raz użyte przez szkockiego poetę Jamesa Macphersona (1736–1796), autora tzw. „pieśni Osjana”, rzekomo autorstwa średniowiecznego barda szkockiego, których to rękopis miał odkryć i przetłumaczyć na język angielski. Inne imiona, które zostały szerzej spopularyzowane przez tego poetę to Malwina, Selma i Oskar.

Imię zostało następnie wykorzystane jako pseudonim Williama Sharpa (1855–1905), który był autorem kilku dzieł romantycznych pisanych pod pseudonimem Fiona Macleod. Od tego czasu imię to stało się popularne w Anglii i Szkocji.

Uważa się, że imię to jest zlatynizowaną formą irlandzkiego słowa fionn, oznaczającego coś „białego”, „sprawiedliwego”, „uczciwego”. Imię Fiona jest też czasami używane w formie zanglicyzowanej, pochodnej od oryginalnej formy irlandzkiej imienia Fíona. Występuje także tendencja do wymiennego używania rzeczywistego szkockiego imienia Fionnghal i imienia Fiona (jest też możliwe, że imię Fiona było utworzone na bazie imienia Fionnghal).

Imię Fiona w innych językach

  • angielski
    Fiona Ffion Fionna
  • bretoński
    Fe
  • czeski
    Fiona
  • fiński
    Fiona
  • flamandzki
    Fiona
  • hiszpański
    Fiona Fe
  • kataloński
    Fiona
  • niemiecki
    Fiona
  • norweski
    Fiona
  • nowogrecki
    Φιόνα
  • szwedzki
    Fiona
  • włoski
    Fiona

Pełny tłumacz: Fiona w 12 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Liczba nadań spadła z 8 do 3 (-62%).

Szczyt 2004 · 8
Dołek 2019 · 2
Lat w danych 8

Sąsiedzi w rankingu 2022

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Fiona, może rozważysz też te:

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Fiona?
Fiona to imię żeńskie. Fiona – imię żeńskie. Imię Fiona zostało wymyślone i pierwszy raz użyte przez szkockiego poetę Jamesa Macphersona (1736–1796), autora tzw. „pieśni Osjana”, rzekomo autorstwa średniowiecznego barda szkockiego, których to rękopis miał odkryć i przetłumaczyć na język angielski. Inne…
Jak brzmi imię Fiona w innych językach?
Fiona w popularnych językach: po angielsku Fiona, po niemiecku Fiona, po włosku Fiona, po hiszpańsku Fiona. W sumie mamy warianty w 12 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Fiona?
W latach 2004–2022 imię Fiona otrzymało 37 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Fiona jest popularnym imieniem?
W 2022 roku Fiona zajęło pozycję #681 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 3 nadań.