imię żeńskie 2019–2025

Carmela

Imię Carmela pojawia się w polskich danych MSWiA.

+ rodzeństwo →
#742 w rankingu 2025
2 nadań w 2025
7 łącznie 2000–2025

Pochodzenie i znaczenie

Imię Carmela w innych językach

  • angielski
    Carmella Carme Carmelina Carmen Carmelita
  • bretoński
    Carmela
  • czeski
    Carmen
  • duński
    Carmen
  • esperanto
    Carmen
  • estoński
    Carmen
  • fiński
    Carmen
  • flamandzki
    Carmen
  • francuski
    Carmelina
  • galicyjski
    Carme
  • hiszpański
    Carmina Carmen
  • islandzki
    Carmen
  • kataloński
    Carme
  • łacina
    Carmen
  • niemiecki
    Carmen
  • norweski
    Carmen
  • norweski (nynorsk)
    Namnet Carmen
  • nowogrecki
    Κάρμεν
  • słoweński
    Karmela Carmen
  • szwedzki
    Carmen
  • węgierski
    Karméla
  • włoski
    Carmela Carmelina

Pełny tłumacz: Carmela w 22 językach →

Źródło: Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt 2019 · 5
Dołek 2025 · 2
Lat w danych 2

Sąsiedzi w rankingu 2025

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Carmela, może rozważysz też te:

Jako drugie imię

Carmela pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 2 razy od 2000 r. (vs 7 jako pierwsze).

2021 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Jak brzmi imię Carmela w innych językach?
Carmela w popularnych językach: po angielsku Carmella, po niemiecku Carmen, po włosku Carmela, po hiszpańsku Carmina. W sumie mamy warianty w 22 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Carmela?
W latach 2019–2025 imię Carmela otrzymało 7 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 2 (jako drugie).
Czy Carmela jest popularnym imieniem?
W 2025 roku Carmela zajęło pozycję #742 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.