imię żeńskie 2024–2024

Beatrycze

Imię Beatrycze pojawia się w polskich danych MSWiA.

+ rodzeństwo →
#773 w rankingu 2024
2 nadań w 2024
2 łącznie 2000–2024

Pochodzenie i znaczenie

Beatrycze – imię żeńskie pochodzenia włoskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „przynosząca szczęście”. Użyte w Boskiej komedii Dantego.

Beatrycze jest jednym z nielicznych żeńskich imion w języku polskim, które nie kończy się na literę „a” i które się nie odmienia.

Znane osoby noszące imię Beatrycze (Beatrice, Beatrix, Beatrize).

św. Beatrycze z Silvy.

bł. Beatrycze d'Este (wspomnienie 10 maja).

bł. Beatrycze II d'Este (wspomnienie 18 stycznia; w zakonie benedyktynek – 28 lutego).

bł. Beatrycze z Nazaretu (wspomnienie 29 sierpnia; w zakonie cystersów - 30 sierpnia).

bł. Beatrycze z Ornacieu (wspomnienie 25 listopada).

Beatrycze Aragońska – królowa Węgier.

Beatrycze Badeńska – księżniczka Badenii.

Beatrix Balogh – węgierska piłkarka ręczna.

Beatrycze de Borbón y Battenberg – księżna Civitella-Cesi.

Beatrycze Burbon – królowa Czech.

Beatrycze I Burgundzka – hrabina Burgundii.

Beatrycze Hohenstauf – cesarzowa i królowa Niemiec.

Beatrycze Kastylijska – królowa Portugalii (dwie królowe o tym samym imieniu).

Beatrycze Koburg – księżna Wielkiej Brytanii.

Beatrycze Mountbatten-Windsor – księżniczka Wielkiej Brytanii.

Beatrycze Luksemburska – królowa Węgier, Chorwacji i Dalmacji.

Beatrycze Łukaszewska – polska aktorka.

Beatrycze Oranje-Nassau – była królowa Holandii, obecnie Księżna Oranje-Nassau.

Beatrycze Portinari – ukochana Dantego, opisana przez niego m.in. w Boskiej komedii.

Beatrix Potter – angielska ilustratorka i pisarka powieści dla dzieci, twórczyni postaci Piotrusia Królika.

Beatrycze Sachsen-Coburg und Gotha – księżniczka Edynburga, księżna Hiszpanii, księżna Galliery.

Maria Beatrycze Szulgowicz – zwierzchnik Kościoła Katolickiego Mariawitów w RP.

Beatrycze Szwabska – opatka klasztorów Gandersheim i Quedlinburgu.

Beatrycze świdnicka – królowa Niemiec.

Beatrycze Łukaszewska – polska aktorka teatralna i filmowa.

Beatrycze (1430–1506) – portugalska infantka, księżna Viseu.

Imię Beatrycze w innych językach

  • angielski
    Beatrice Beatriz Béatrice
  • bretoński
    Beatrice Beatriz
  • chiński
    碧翠絲
  • czeski
    Beatrice
  • esperanto
    Beatrice
  • estoński
    Beatrice
  • fiński
    Beatrice
  • francuski
    Béatrice
  • galicyjski
    Beatriz
  • hiszpański
    Beatriz
  • koreański
    베아트리스
  • niemiecki
    Beatrice
  • norweski
    Beatrice Beatriz
  • portugalski
    Beatriz
  • rosyjski
    Беатриса
  • szwedzki
    Beatrice
  • ukraiński
    Беатриса
  • włoski
    Beatrice Beatriz Beatriu

Pełny tłumacz: Beatrycze w 18 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt 2024 · 2
Dołek 2024 · 2
Lat w danych 1

Sąsiedzi w rankingu 2024

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Beatrycze, może rozważysz też te:

Imieniny

Osoby o imieniu Beatrycze obchodzą imieniny w 7 dniach:

Jako drugie imię

Beatrycze pojawia się też jako drugie imię. Łącznie 4 razy od 2000 r. (vs 2 jako pierwsze).

2023 2 jako drugie
2020 2 jako drugie

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Beatrycze?
Beatrycze to imię żeńskie. Beatrycze – imię żeńskie pochodzenia włoskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „przynosząca szczęście”. Użyte w Boskiej komedii Dantego. Beatrycze jest jednym z nielicznych żeńskich imion w języku polskim, które nie kończy się na literę „a” i które się nie odmienia. Znane oso…
Jak brzmi imię Beatrycze w innych językach?
Beatrycze w popularnych językach: po angielsku Beatrice, po niemiecku Beatrice, po rosyjsku Беатриса, po włosku Beatrice. W sumie mamy warianty w 18 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Beatrycze?
W latach 2024–2024 imię Beatrycze otrzymało 2 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 4 (jako drugie).
Czy Beatrycze jest popularnym imieniem?
W 2024 roku Beatrycze zajęło pozycję #773 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.
Kiedy Beatrycze obchodzi imieniny?
Beatrycze obchodzi imieniny w 7 dniach: 18 stycznia, 13 lutego, 10 maja, 29 lipca, 29 sierpnia, 1 września, 25 listopada.