imię żeńskie 2020–2020

Awa

Imię Awa pojawia się w polskich danych MSWiA.

+ rodzeństwo →
#631 w rankingu 2020
2 nadań w 2020
2 łącznie 2000–2020

Pochodzenie i znaczenie

Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e. w języku sumeryjskim jako „Awa” gdzie oznacza „życie”.

W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza ‘dająca życie’. Imię wyprowadzane też z arabskiego słowa hajja ‘wąż’.

Według Biblii pierwsza kobieta, matka wszystkich ludzi (zob. Adam i Ewa). Z Septuaginty – greckiego przekładu Biblii – zostało przejęte do łaciny w formie Eva.

Pierwsza stworzona przez Boga kobieta (według niebiblijnych legend – druga, zob. Lilith). Stworzona, jak podaje wersja rabinistyczna, z ciała (słowo tłumaczone jako „żebro”) męża, kobieta urodziła synów: Kaina, potem Abla, Seta (przodka Noego, z jego linii wywodzili się Abraham, Dawid i Jezus) oraz innych synów i córki, o których niewiele wiadomo.

Według opisu biblijnego Ewa, skuszona przez węża, namówiła swego męża do spróbowania zakazanego owocu (często przedstawianego jako jabłko) z Drzewa Poznania Dobra i Zła, przez co sprowadzili śmierć na Ziemię i zostali wygnani z Edenu (Raju).

12 lutego, w dzień wspomnienia św. Ewy, męczennicy z Abitiny.

14 marca, w dzień wspomnienia bł. Ewy z Leodium.

12 czerwca, w dzień wspomnienia bł. Marii Ewy (Bogumiły) Noiszewskiej.

6 września, w dzień wspomnienia św. Ewy z Dreux.

24 grudnia, w dzień wspomnienia Ewy z Księgi Rodzaju.

Imię Awa w innych językach

  • angielski
    Awa Ava Ewa
  • bretoński
    Ewa
  • czeski
    Ava
  • fiński
    Ava
  • francuski
    Awa Ava Ewa
  • niemiecki
    Awa Ava Ewa
  • norweski
    Ava Ewa
  • ormiański
    Ավա
  • rosyjski
    Ава
  • szwedzki
    Ava Ewa
  • włoski
    Ava

Pełny tłumacz: Awa w 11 językach →

Źródło: Polska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · Wikidata (CC0) .

Popularność przez lata

Szczyt 2020 · 2
Dołek 2020 · 2
Lat w danych 1

Sąsiedzi w rankingu 2020

Imiona o podobnej popularności. Jeśli rozważasz Awa, może rozważysz też te:

Często zadawane pytania

Skąd pochodzi imię Awa?
Awa to imię żeńskie. Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e. w języku sumeryjskim jako „Awa” gdzie oznacza „życie”. W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza ‘dająca życie’. Imię wyprowadzane też …
Jak brzmi imię Awa w innych językach?
Awa w popularnych językach: po angielsku Awa, po niemiecku Awa, po rosyjsku Ава, po włosku Ava. W sumie mamy warianty w 11 językach — pełna lista w tłumaczu imion.
Ile osób w Polsce ma na imię Awa?
W latach 2020–2020 imię Awa otrzymało 2 dzieci (jako pierwsze imię) oraz 0 (jako drugie).
Czy Awa jest popularnym imieniem?
W 2020 roku Awa zajęło pozycję #631 w polskim rankingu imion żeńskie z liczbą 2 nadań.